BEEN LINKED in Danish translation

• været knyttet
• været forbundet
• været kædet sammen
• link
• forbindelse
• været tilsluttet

Examples of using Been linked in English and their translations into Danish

cholesterol has been linked together in many researches both here and abroad.
har niacin og kolesterol været knyttet sammen i mange undersøger både her og i udlandet.

The attack has been linked to numerous domains registered by a person with the following email address:"email protected.
Angrebet har været forbundet med en lang række domæner, der er registreret af en person med følgende e-mail-adresse:"email protected.

Toxic Heavy Metals have been linked to many health problems
Giftige tungmetaller har været knyttet til mange sundhedsproblemer

Dragon fruits are rich in flavonoids that have been linked to having a favorable effect in protecting the heart from cardio related diseases.
Dragefrugter er rige på flavonoider, der har været forbundet med at have en gunstig effekt i at beskytte hjertet mod hjerterelaterede sygdomme.

Margarine, on the other hand, provokes chronic high levels of cholesterol and has been linked to both heart disease and cancer.
Margarine derimod medfører kronisk forhøjet kolesterol og har været kædet sammen med både hjertesygdomme og kræft.

but it has been linked to allergy, seborrhea,
men det har været forbundet med allergi, seboré,

Damage caused by free radicals has been linked to numerous chronic conditions,
Skader forårsaget af frie radikaler har været knyttet til en lang række kroniske tilstande,

to websites of companies and/ or private persons that have been linked to this or any other HANSA-PARK website.
tilhørende virksomheder og/eller privatpersoner, der har et link til denne eller andre internetsider tilhørende HANSA-PARK.

Interestingly, the presence of too little zinc has been linked to a decreased immune response in older people.
Interessant, har tilstedeværelsen af for lidt zink været forbundet med en nedsat immunrespons i ældre mennesker.

Poor digestive function has been linked to many symptoms and a wide variety of clinical digestive conditions.
Dårlig mave-funktion har været knyttet til mange symptomer og en bred vifte af kliniske mave betingelser.

you will be disappointed to find out that this browser extension has been linked to illegal, criminal activity.
bliver du skuffet når du finder ud af at denne browserudvidelse har forbindelse til kriminelle aktiviteter.

It has been linked with several different malware families,
Det har været forbundet med flere forskellige malware familier,

events have been linked to specific times,
har begivenhederne været knyttet til bestemte tidspunkter,

medical problems have been linked with male breast overdevelopment,
medicinske problemer har været forbundet med mandlige bryst pessimismen,

All of the commonly available commercial forms of asbestos have been linked to cancerous and non-cancerous lung disease.
Alle de almindeligt tilgængelige kommercielle former for asbest har været knyttet til kræft og ikke-kræft lungesygdom.

The European Union and Tunisia have been linked by a partnership for many years- they are our neighbours from across the Mediterranean Sea.
EU og Tunesien har i mange år været forbundet af et partnerskab, og landet er vores nordafrikanske nabo.

positively influencing such disorders as depression that have been linked to low levels of this brain neurotransmitter.
positivt påvirke sådanne lidelser som depression, der har været knyttet til et lavt niveau af dette hjernen neurotransmitteren.

taurine have been linked with this condition.
taurin har været forbundet med denne tilstand.

as seen in chronic stress, have been linked to weight gain and even depression.
har som det ses i kronisk stress, været knyttet til vægtøgning og endda depression.

Human Growth Hormone is the hormone that has been linked to anti-aging for a few reasons.
Humant væksthormon er det hormon, der har været knyttet til anti-aging for et par grunde.