BEEN DOING in Hebrew translation

• עושה
• היה עושה
• שעשיתי
• עושים
• עשיתי
• עשית
• עושות
• מבצע
• ביצעו

Examples of using Been doing in English and their translations into Hebrew

Yeah, I figured-- heh heh--been doing that since you were kids.
כן, הנחתי… עשיתם את זה מאז שאתם ילדים.

Someone's been doing their homework.
מישהו פה עשה שיעורי בית.

And since then, we have been doing things my way.
ומאז היינו לעשות דברים בדרך שלי.

What's"Poli-Sci Guy" been doing to you, anyway?
מה מר ביטוח הנחמד עשה לך בכל מקרה?

She been doing anything odd?
היא עשתה משהו מוזר?

And I had been doing it since we were in sixth grade.
ד' עשו את זה, ואנחנו כבר היינו בכיתה ט'.

Meanwhile, has Sean been doing any moving on?
בינתיים, שון כבר עשה"המשכות הלאה"?

What you boys been doing with this dead body anyway?
מה אתם הבחורים עשיתם עם הגופה הזאת בכל מקרה?

What has Mr Trump been doing so far in Europe?
מה עשה מר טראמפ באירופה עד כה?

Yeah, we haven't been doing that in a while, have we?
כן, כבר לא עשינו זאת מזה זמן. נכון?

But that's what we have been doing for 100 years, successfully.
אבל את זה אנחנו מנסים לעשות כבר 100 שנים ללא הצלחה.

Somebody's been doing his homework.
מישהו פה עשה שיעורי בית.

There were so many other things I could(and should) have been doing.
יש הרבה דברים שאפשר היה(ואולי עדיין אפשר) לעשות.

Was there pressure to train when they would rather have been doing something else?
האם הופעל עליהם לחץ להתאמן כשהיו מעדיפים לעשות דברים אחרים?

Well, we haven't been doing anything.
טוב,"אנחנו" מעולם לא עשינו דבר.

That's what I have been doing with physical pain.
זה בדיוק מה שצריך לעשות עם כאב גופני.

This is precisely what airlines have known and have been doing for decades.
זה מה שכלי תקשורת עושים, ואמורים לעשות, כבר עשרות שנים.

What he you been doing?
מה הוא עשה?

As a matter of fact, Farrow's been doing nothing but signing more contracts.
למעשה,"פארו-טק" לא עשתה שום דבר חוץ מלהחתים עוד חוזים.

How long has he been doing this to you?
כמה זמן הוא כבר? לעשות לך?