BEEN DOING in Swedish translation

• gjort
• sysslat
• hållit
• jobbat
• utfört
• skött
• kört
• mått
• klarat sig
• uträttat

Examples of using Been doing in English and their translations into Swedish

For four years now. You see, I have been doing these security clearances.
Jag har skött de här säkerhetsutredningarna i fyra år.

I have been doing it a while. Seriously?
Jag har hållit på med det ett tag. Seriöst?

The hell have I been doing with my life?
Vad tusan har jag gjort med mitt liv?

This is what you been doing, Jack?
Är det vad du sysslat med, Jack?

You have been doing that a lot lately.
Du har kört med det där på sistone.

You mentioned she had been doing some housework for the governor of the penitentiary?
Ni nämnde att hon har utfört hushållsarbete hos fängelsedirektören?

I have been doing this for 20 years.
Jag har jobbat här i tjugo år.

Claire's been doing so good.
Claire har mått så bra.

I have been doing these security clearances for four years now.
Jag har skött de här säkerhetsutredningarna i fyra år.

What she's been doing for the last two hours.
Hon har hållit på i två timmar.

He's been doing this shit forever.
Han har alltid kört den här skiten.

So have you been doing this for long?
Har du sysslat med detta länge?

And I have been doing this for 5 years.
Och jag har gjort detta i fem år.

But he's been doing great at school.
Han har klarat sig jättebra i skolan.

I"ve been doing this now for 17 years.
Jag har jobbat här i 17 år.

How has he been doing recently?
Hur har han mått på sistone?

I have been doing this way too long. Colorado?
Colorado. Jag har hållit på på tok för länge?

I have been doing a lot of magic lately.
Jag har sysslat mycket med magi på sistone.

I have only been doing it for 30 years.
Jag har bara gjort det i 30 år.

You got a job? You been doing your job?
Har du skött ditt jobb?