BEEN DOING IN SPANISH TRANSLATION

• estado haciendo
• haciendo
• realizado
• estado realizando
• hecho
• hace
• realizando
• hacer
• estaba haciendo
• está haciendo

Examples of using Been doing in English and their translations into Spanish

Weehawk, what's that old wizard been doing for four hours?
Halconcito,¿qué lleva haciendo ese viejo mago desde hace 4 horas?

Been doing what I was appointed.
Hice lo que se me había ordenado.

I have been doing a few sessions with Stéphane and it has changed my life.
E-Merci Stéphane.---- Hice algunas sesiones con Stéphane y eso cambió mi vida.

Somebody's been doing his homework.
Alguien ya hizo su tarea.

Been doing a lot,
Hice un montón, sabes,

I have been doing what you said, watching and listening.
Hice lo que me dijeron. He estado observando y escuchando.

You have been doing your homework.
Me queda claro que hizo su tarea.

I know what he's been doing wrong.
Sé qué fue lo que hizo mal.

They have been doing it since their 7th century beginnings by Muhammad.
Ellos han estado haciéndolo desde sus inicios con Mahoma en el siglo VII.

What's your department been doing?
¿Qué está haciendo su departamento?

She's been doing it.
Ella ha estado haciéndolo.

He's been doing a great job.
Estaba haciendo un trabajo genial.

In these last days I have been doing some tasks around the house.
En estos últimos días he estado realizando las tareas pendientes de la casa.

They have all been doing it.
Todos han estado haciéndolo.

We have been doing a cooking activity.
Hemos estado realizando actividades de cocina.

She's been doing fine.
Lo está haciendo muy bien.

He has been doing it all day.
Ha estado haciéndolo todo el día.

People have been doing that since the'70s.
La gente ha estado haciéndolo desde los 70.

He's been doing this for years.
Estuvo haciendo esto por años.

These days I have been doing some new candy porcelain.
Éstos días he estado realizando unos nuevos dulces de porcelana.