座るのは - 英語 への翻訳

• to sit

日本語 での 座るのは の使用例とその 英語 への翻訳

棺の周りに座るのはみな女性とお年寄りで、男性は水路沿いの道を徒歩で進んだようです。
All women and elderly would sit around the casket and the men would walk next to it on land.

レストランやカフェといった公共の場で話をする場合は、電源の入ったテレビの近くに座るのは避けましょう。
If you're talking in a public place like a restaurant or a cafe, avoid sitting near a television that's on.

小さいお子さんが歯医者の椅子に一人で座るのはやはり不安なもの。
For children, the fear of sitting in the dentist chair is only natural.

背中下部の痛みを予防する2つの効果的な方法は密接に関連し合っています：活発でい続け、座るのは最小限にすることです。
Two effective means of preventing lower back pain are closely related: staying active and minimizing sitting.

話は、仏教の間でも、非常に新鮮な検索を聞いたが観光客のキューおなじみの会話1つのテーブルに座るのは当然となり、彼らは山には、仏教の信者です。
A queue of tourists familiar conversation became natural to sit at one table, they are the Buddhist followers into the mountains, talk is heard among the Buddhist, but also find it very fresh.

どのような誤った選択を!その後、4頭の馬と3人のバックは、非常に一度に座るのは難しいし、空腹のカッコウを呼び出します。
What a wrong choice! Then four horses and three people back, very hard to sit in at once, and the hungry cuckoo call.

あなたの愛する人が高エネルギーの時期に食事に座るのは難しいので、例えばピーナッツバターとゼリーサンドイッチ、りんご、チーズクラッカー、そしてジュースをそれらに提供することを試みなさい。
It's difficult for your loved one to sit down to a meal during periods of high energy, so try offering them peanut butter and jelly sandwiches, apples, cheese crackers, and juices, for example.

女性ひとりでふらりと立ち寄っても、いきなりカウンターに座るのは緊張しちゃう…という方も多いと思うので、テーブル席が用意されているのはうれしいですね。
I think it's nice to have a table seat because there are many people who think that sitting alone at a counter suddenly makes you nervous even if you stop by alone.

がないため、1ここで、聞かせ私たちと手を迎えるためにそれは半時間座るのは、突然、何か気を悪くされ、感じて、非常に安心ではない。
It's that sit for half an hour, we suddenly felt that something was amiss, because no one here to greet us and hand, let's not very reassuring.

煕熙、私は小さなテキスト電光石火の速さでも、非常に快適では、これら2つの位置をつかむため、我々は日中のおしゃべり、民謡を歌う第三姉妹劉ヒルズ、骨の折れるなどのような、しかし、人々も彼の隣に座るのは正しいです階段、またはでSQの半分をスタンド3を介して、乗客の1時間半、私たちTingyou優位ああ!
Hee hee, I and the small text at lightning speed to seize the position of those two, though not very comfortable, and we chatted about the days, sang folk songs are like a Third Sister Liu, The Hills, as strenuous, but the right than those who either sit beside him stairs, or half of the SQ through stand 3 and a half hours of passengers, we still Tingyou superiority Oh!

前に座るのは…。
Prior to sitting on….

座るのはご自由に。
You're free to sit down.

玉座に座るのは誰だ？
Who Sits on the Throne?

王座に座るのはあなたしかいない。
Only one can sit on the throne.

王座に座るのはあなたしかいない。
It might just be you sitting on the throne.

酔った時座るのは危険である。
I'm dangerous when I'm drunk.

縁台に座るのは茶店の店員のようだ。
The people sitting on the bench seem to be workers at the teahouse.

長時間椅子に座るのは楽ではありません。
It's not easy to sit in a chair for 10 hours.

赤ちゃんの首が座るのは何ヵ月から？
How many months does the baby keep his head?

座るのは誰？
Who sits in the back seat?