建築物 - 英語 への翻訳

• building
• architecture
• structure
• architectural
• buildings
• structures
• architectures
• edifice

日本語 での 建築物 の使用例とその 英語 への翻訳

それは作品であり、建築物です。
It is a building, a construction.

独創的な建築物や多種多様な世界観を持っているのと同様に、使用する人たちもさまざまな事情や関係性を抱えている。
Ingenious architecture and a diverse worldview to have, as well as used by people in various circumstances and relationships are having.

建築物を保存する取り組みによって、思いもしなかったデザイン要素が露わになったとデ・ソウザ氏は認めます。
Efforts to preserve the structure uncovered design elements the team could not have dreamt up, admits De Souza.

そして、ちょうどローマのような,このロマンチックな街は華やかなのがいっぱいです歴史的建築物あなたの足を離れて掃引し、ビュー。
And just like Rome, this romantic city is full of gorgeous historic architecture and views that will sweep you off your feet.

各時代のカードは建築物を表しており、カードをプレイすること建築物を建てることを意味します。
Each age card represent a structure, and playing a card means building a structure.

また、この町は特徴ある建築物、文化的歴史、1860年代のゴールドラッシュの遺産も見どころとなっています。
The city also boasts a distinguished architectural and cultural history, a legacy of New Zealand's 1860s gold rush.

したがって、これらは論文の建築物を支える10本の柱であり、そして、同様に砂の柱でもある。
These, therefore, are ten pillars which support the edifice of the thesis, and the same are pillars of sand.

各時代のカードは建築物を表しており、カードをプレイすること建築物を建てることを意味します。
Each age card represents a structure, and playing a card is referred to as building a structure.

また、欧州連合による建築物修復プロジェクトのための財政支援は再検討のため凍結している。
EU funding earmarked for architectural restoration projects remains frozen for review.

これら装飾の目的は、建築物を堂々とさせ、壮大で高価に見せることである。
The purpose of the ornament was to make the structure appear imposing, grand and expensive.

今も美しいまま保存されている建物が多い、シンガポールのショップハウス。時を超えた建築物の魅力を放つ最たるものです。
With many beautifully preserved examples on hand today, the shophouses in Singapore are prime examples of timeless architectural appeal.

文化科学宮殿（ポーランド語:PałacKulturyiNauki、略称:PKiNプキン）は、ポーランドの首都ワルシャワにある超高層建築物。
The Palace of Culture and Science(Polish: Pałac Kultury i Nauki; abbreviated PKiN) is a notable high-rise building in Warsaw, Poland.

こうした建築物の多くは市内中心部に位置し、ウォーキングやサイクリング用の通路が数多くあるので便利です。
Many of these structures are set in the city centre, with plenty of walking and cycling paths for your convenience.

ロンドン・アイは市内で4番目に高い建築物で、高さは130m、円周は400mです。
The London Eye is the fourth tallest structure in London with its 130 meters of height and the circumference of the wheel is 400 meters.

肥大な建物形態を避け自然や地形と調和のとれる建築物形態へ誘導。
Avoid bulky building shape and induce architectural form being harmonized with natural terrain.

グリーンカード（科学的な建築物）：各カードは、3つのシンボルの1つを持っています。
Green cards(scientific structures): each card has one of three symbols.

そして600トン分の鉛の鋳塊で建築物を一時的に平衡にした後に基礎部分を鋼製のケーブルで固定しました。
Then, they temporarily counterbalanced the structure with 600 tons of lead ingots before anchoring the base with steel cables.

エドゥアルド・ペトロヴィッチ・ガウ（1807～1887年）は、「建築物水彩画」の巨匠だった。
Eduard Petrovich Gau(1807- 1887) was a master of“architectural watercolors”.

石積みの埠頭や水路、そして明治の面影を残す建築物……。
A masonry pier and a waterway, and a building that leaves the appearance of the Meiji(time period)….

職員たちは今後も山上の違法建築物の撤去を監視していく」。
DOCARE officers will continue to monitor for the removal of illegal structures on the mountain.