日本語 での 引き付けるの の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
さらに、クラウドネイティブのコミュニティの一員であることは、エンジニア、オペレーター、アーキテクトの数を今年60から100に増やすという目標を追求するうえで、同社が人材を引き付けるのに役立ちました。
Moreover, being part of the cloud native community has helped the company attract talent as it pursues a goal of growing the ranks of engineers, operators, and architects from 60 to 100 this year.深センNewstarオプトエレクトロニクス株式会社SMD屋外LEDディスプレイは、DIPLEDよりも広い視野角を持つ黒いLEDで形成されており、優れた表示効果を実現し、より多くの観客の視力を引き付けるのに役立ちます。
Shenzhen Newstar Optoelectronics Co., Ltd SMD outdoor LED Display formed of black leds with wider viewing angle than DIP leds which can help to acheive great viewing effect and attract more audiences' eyesight.それは購読者を引き付けるのに偉大な仕事をしています、あなたが送信するすべての電子メールが魅力的で思い出深いものであることを確認します。
It's doing a great job at attracting subscribers, and you make sure every email you send out is engaging and memorable.これは、Geniusギアが4週間ごとに店舗フロアに当たることは、新規顧客を引き付けるのに十分なほど誇張して、ノベルティで十分であることを意味します。
This means that Genius gears hitting the store floor every 4 weeks must be exaggerated enough to attract new customers and novelty is enough.LEDの床板があなたがより多くの顧客で持って来たいと思う開催地またはトレードショーのためにのようなあなたのプロダクトを、販売するための注意を引き付けるのに使用することができます。
LED floor panels can be used to attract attention for selling your products, such as for trade-shows or any venue you want しかし銀行、全米リアルター協会加入者、弁護士、および多くの他のグループのための販売に改宗者に第三者のための鉛を引き付けるのに特定のニッチの内容を利用するもう一つの活気づく企業の表面仕上げがある。
But there is another booming industry surfacing that utilizes specific niche content to attract leads for 3rd parties しかし、会員のニーズが多様になってくると、協会は、会員参加と忠誠を引き付けるのに十分に広い訴えによってサービスとプログラムを作成することができない。
But when the needs of the members are sufficiently diverse, an association cannot create services and programs with an appeal broad enough to attract member participation and loyalty.近年、国連が言うところの「世界で最も迫害されているマイノリティ」のロヒンギャは、自分たちの窮状に関心を引き付けるのに苦労してきた。
In recent years, the Rohingya Muslims-"the world's most persecuted minority", according その白書で,Gagapayネットワークが示唆Webprofits研究を引用しています75企業の割合は、新規顧客を引き付けるの最も低コストの方法であると紹介プログラムを見つけます,with78％があると主張し、「他の顧客よりも忠実な。」。
In its white paper, Gagapay Network cites Webprofits research that suggests 75 percent of companies find referral programs to be the lowest-cost method of attracting new clients, with 78 percent claiming they are“more loyal than other customers.”.同様に、血管の中のオキシヘモグロビンがレーザーを引き付けるのために使用されて、打たれるとき、発生する熱は、血管を破壊して、血流を中断して、顔でみえる赤い線と青い線、ほくろを取り外されます。
Similarly, the oxygenated haemoglobin inside the blood vessels is used to attract the laser, and when it is hit, the heat generated will destroy the blood vessels, interrupt the blood flow, and remove the unattractive red and blue lines, and vascular birthmarks.イズミルはトルコで3番目に大きな都市、繁華街、商業ですその大きさにもかかわらず、エーゲ海沿岸への中心と玄関口(人口約300万人)そしてそれが今もなお重要である訪問者を引き付けるのに十分な休日の雰囲気。
Izmir is the third largest city in Turkey, a busy, commercial port Center and gateway 以下に引用したStratcheryの分析によれば、実際のところ、これは顧客獲得に関する買収であるといえるのです。「これはGitHubの買収についての考え方です。開発者を引き付けるのに十分なユーザーがいるプラットフォームがないため、マイクロソフトは優れたツールの提供によって開発者を直接獲得しなければなりませんでした。
According それはまだ引き付けの要素である必要があると言いました。
That said there does still need to be an element of attraction.それはすぐに財政を引き付けるのに役立ちます。
It helps to quickly attract finance.磁石が鉄を引き付けるのは誰でも知っている事実。
All of us aware about the fact the magnet can attract metals.より多くの読者や追随者を引き付けるのに役立ちます。
It could help attract more readers or followers.緑色のライトは夜に大きな魚を引き付けるのに便利です。
それに、プレイヤーをマップ上の別のポイントに引き付けるのにも有効だ。
They're also useful for drawing players to different points of the map.これらの特徴はあなたのblogに新しい訪問者を引き付けるのを助ける。10。
These features will help attract new visitors to your blog.10.神通とは人を引き付けるのではなく、衆生を救うためのものなのだ。
The point of supernatural powers is not to draw people in; they are used 
