弱め - 英語 への翻訳

• weaken
• weak
• reduce
• is undermining
• weakened
• weakening
• weakens
• to dampen

日本語 での 弱め の使用例とその 英語 への翻訳

注射は、まぶたを制御する筋肉を弱め、あらゆるけいれんを和らげるのを助ける。
Injections weaken the muscles that control the eyelid, helping to relieve any spasms.

しかしながら、中国の支出と輸入の力強い成長も、保護主義者の圧力を弱めそうにない。
Strong growth in China's spending and imports is unlikely to dampen protectionist pressures, however.

それは歯のエナメル質を弱めた人々にとってより慎重であるべきです。
It should be more cautious to people who have weakened tooth enamel.

家族を弱め，破壊することができれば，敵対者は成功したことになります。
If he can weaken anddestroy the family, he will have succeeded.

排尿ながらkegelsを行うと、実際に筋肉を弱め、逆の効果を持つことができます。
Doing Kegels while urinating can actually have the opposite effect- weakening the muscle.

このホルモンは、母親の骨盤の骨の接続を弱め、骨盤のリングがより伸縮性になります。
This hormone weakens the connection of the bones of the pelvis of the mother and thanks to this the pelvic ring becomes more extensible.

ねじまたはリベットで外部のフェースプレートを保護することはあなたのケースを弱め、耐水性を損なう可能性があります。
Securing an outside faceplate with screws or rivets can weaken your case and compromise water resistance.

光を瞳孔の直接反応によって弱め,そして、優しい光反応が少し広くなってzracokMarkusaタイプ。
Weakened by the direct reaction of the pupil to light, and friendly photoreaction widens slightly zracok Markusa type.

土壌-土には塩化物と硫酸塩が豊富にあり、基礎部分のアルカリ性を弱め、腐食を促進します。
Soil exposure- Soil is often chloride and sulphate rich, weakening the alkalinity of buried foundations, thereby promoting their corrosion.

これは私たちの体の免疫および防御メカニズムを弱め、私たちは様々な病気になりがちです。
This weakens the immunity and defense mechanisms of our body and we are more prone to various diseases.

またそれは、既成の聖職者の地位を弱め、信者に自らの良心を重んずるよう促した。
It weakened the status of the established clergy and provoked believers to rely on their own conscience.

アーノルドは一旦ウェストポイントに落ち着くと、その防御と戦闘力を体系的に弱め始めた。
Once he established himself at West Point, Arnold began systematically weakening its defenses and military strength.

その欠乏は体を弱め、循環系を悪化させます。そして、それは後で高血圧に変わることができます。
Its deficiency weakens the body and leads to deterioration of the circulatory system, which can later turn into hypertension.

彼のショットは木から4フィートの枝を弱め、壊れて彼を倒して死に至らせた。
His shots weakened a four-foot branch from the tree, which broke off and crushed him to death.

これによりゴムを弱め、さらに大きな退廃のために表面積を拡大します。
This weakens the rubber and greatly increases the surface area for further degradation.

しかし、権利放棄の認可は、制裁の影響を弱め、石油需要の伸びは予期せず減速した。
But granting of waivers weakened the sanctions impact and oil demand growth unexpectedly slowed.

アーノルドは一旦ウェストポイントに落ち着くと、その防御と戦闘力を体系的に弱め始めた。
Once he established himself in this position, Arnold began systematically weakening its defenses and military strength.

樹脂癌は樹木の免疫を弱め、樹皮の亀裂や脱落を促進する。
Resin cancer weakens the immunity of the tree, promotes cracking and falling off of the bark.

またそれは、既成の聖職者の地位を弱め、信者に自らの良心を重んずるよう促した。
It weakened the standing of the established clergy and provoked believers to rely on their own conscience.

注入は毒素で構成されていますそれが声帯を弱め、より明確かつ自然な音声を可能にする、痙攣を軽減します。
The injection consists of a toxin that weakens the vocal cords and reduces the spasms, allowing for a more clear and natural voice.