強力な温室効果 - 英語 への翻訳

• potent greenhouse
• powerful greenhouse
• a strong greenhouse

日本語 での 強力な温室効果 の使用例とその 英語 への翻訳

CFCは強力な温室効果ガスでもある。
CFC gases are also powerful greenhouse gases.

温室効果ガス：ナイロンを製造すると、二酸化炭素よりも300倍強力な温室効果ガスである亜酸化窒素が生成されます。
Greenhouse gases: producing nylon creates nitrous oxide, a greenhouse gas that is 300 times more potent than carbon dioxide.

オゾン層の保護の進歩を祝い、強力な温室効果ガスでもあるオゾン層破壊化学物質を段階的に廃止します。
It celebrates the progress in protecting the ozone layer and moves to phase out ozone depleting chemicals which are also potent greenhouse gases.

メタンやフロンは、二酸化炭素ガスよりもはるかにわずかな量しか大気中には存在しないが、より強力な温室効果を示す。
Methane and chlorofluorocarbon show more powerful greenhouse effects, although only a quantity far slighter than carbon dioxide gas exists in the atmosphere.

オゾンの削減による気候の利益はそのいくつかの前駆体（特に、強力な温室効果ガスでもあるメタン）の排出の削減により達成できる。
Climate benefits from cutting ozone are achieved by reducing emissions of some of its precursors, especially methane which is also a powerful greenhouse gas.

赤肉と乳製品が毎年大量に発生させるメタンガスは二酸化炭素より23倍も強力な温室効果ガスで、気候変化にかなり大きな影響を及ぼしています」。
Red meat and dairy produce tons of pounds of methane every year, a greenhouse gas 23-times more potent than CO2, contributing significantly to climate change.

強力な温室効果ガスでもあるオゾン層破壊物質は、地球のオゾン層を修復するための国際条約、モントリオール議定書で2010年に廃止されている。
The ozone-depleting substance, which is also a potent greenhouse gas, was phased out in 2010 under the Montreal Protocol, an international treaty to restore the planet's protective ozone layer.

埋立地のバイオガス回収は、大気中に放出されるメタンがその燃焼によって生成される二酸化炭素（CO2）よりもはるかに強力な温室効果ガスであるため、二重に興味深い。
The recovery of biogas discharge is doubly interesting because methane released into the atmosphere is a gas greenhouse more potent than carbon dioxide(CO 2) produced by combustion.

どちらも強力な温室効果ガスだからだ。
Both are potent greenhouse gases.

二酸化炭素は気候変動の原因として悪名高いが、実際にはメタンの方がはるかに強力な温室効果ガスだ。
While carbon dioxide is the notorious villain of climate change, methane is actually a much more potent greenhouse gas.

食糧廃棄物の防止は、強力な温室効果ガスメタンを生産する埋立地に送られる有機廃棄物の量を制限する可能性があります。
Preventing food waste can limit the amount of organic waste sent to landfills producing the powerful greenhouse gas methane.

新世代の太陽光パネルの製造には三フッ化窒素が必要ですが、これは極めて強力な温室効果ガスの一つなのです。
And the production of the new generation of solar panels involves nitrogen triflouride- one of the most potent greenhouse gases on Earth.

この研究では、海水の温暖化は、強力な温室効果ガスの放出に繋がる可能性があることを示す。
The research suggests that ocean warming could be triggering the release of a powerful greenhouse gas.

メタンは強力な温室効果ガスであり、世界中の湿地から自然に湧き出しています。
Methane is a strong greenhouse gas that is emitted naturally from wetlands, especially in the north.

大多数のシステムに用いられる冷媒ガス（ハイドロフルオロカーボン＝HFCとして知られる）は、強力な温室効果ガスである。
The refrigerant gases used in the majority of systems- known as hydrofluorocarbons(HFCs)- are powerful greenhouse gases.

それに、牛のげっぷに含まれるメタンガスは、非常に強力な温室効果ガスだ。
Also, cows produce an enormous amount of methane, which is a powerful greenhouse gas.

メタンは強力な温室効果ガスであり、世界中の湿地から自然に湧き出しています。
Methane is a powerful greenhouse gas, seeping out naturally from wetland habitats around the world.

それに、牛のげっぷに含まれるメタンガスは、非常に強力な温室効果ガスだ。
Methane gas produced by cows is a potent greenhouse gas.

研究を発表した研究者たちは、コンピューター・モデルを使用し、現在の二酸化炭素（強力な温室効果ガス）レベルが倍になると想定して今後のジェット気流のパターンを予測しました。
The researchers predicted the future patterns of the jet stream using a computer model, and assuming that the current levels of carbon dioxide( a potent greenhouse gas) doubled.

対流圏オゾンは都会のスモッグの主要な構成要素であり、強力な温室効果ガスであり、人間の健康とエコシステムに有害な大気汚染物質である。
Tropospheric ozone is a major component of urban smog and is a powerful greenhouse gas and air pollutant harmful to human health and ecosystems.