日本語 での 形作り の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
冷間圧延された重いゲージは1.2mmを形作り、溶接された鋼鉄キャビネットのボディ・コンストラクションは強さおよび耐久性を提供します。
Heavy gauge formed 1.2mm cold-rolled and welded steel cabinet body construction provides strength and durability.それゆえ政策の選択は、経済見通しを形作り、リスクを軽減する上で非常に重要なものとなる。
Policy choices and a reduction in policy uncertainty will therefore be crucial in shaping the outlook and reducing risks.動物はコーベルを形作り、神話上の獣はピラスターを登り、繊細な葉は首都、聖者を巻き込み、そのシンボルは戸口を守ります。
Animals form corbels, mythical beasts climb pilasters, delicate foliage entwines capitals, saints and their symbols guard doorways.よい水伝導性によって、nonwovenのgeotextileは土の水放水路を形作り、土の余分な液体そして蒸気を排出します。
With good water conductivity, the nonwoven geotextile forms a water discharge channel in the soil and discharges redundant liquid and vapor in the soil.基礎キャビネット:冷間圧延された重いゲージは1.2mmを形作り、溶接された鋼鉄キャビネットのボディ・コンストラクションは強さおよび耐久性を提供します。
Base cabinet: Heavy gauge formed 1.2mm cold-rolled and welded steel cabinet body construction provides strength and durability.制服は軍のバンドのアイデンティティを形作り、彼らの一流の連隊に属することにおけるバンドメンバーの誇りを象徴します。
The uniform shapes the identity of a military band and symbolises the pride of the band members in belonging to their prestigious regiment.これらの物語はコミュニティの一員としてのアイデンティティを形作り、環境と関わってゆくことの助けとなる。
These stories can help form their identity as a community member and identify with the environment.Asanaはワークマネジメントというカテゴリーを創造し、形作り、リードしていく重要な役割を担っています」と語るNorrington氏。
Asana has played a pivotal role in creating, shaping and leading the work management category,” said Norrington.結合された構造は85mmの総厚さがある絶縁材によって防音の抵抗を保障しますパネルを形作り。
The combined structure forms a panel that has a total thickness of 85mm and depending on the insulation material ensures a soundproof resistance.今日、絶え間ない潮の動きと沿岸の風は、砂丘を連続的に形作り、絶えず変化する景観を提供しています。
The constant movement of the tides and the coastal winds continuously shape the sand dunes and provide an ever changing landscape.彼らの製品は本当に市場を形作り、（企業から学生まで）すべての人がどのように働くかに革命をもたらしました。
Their products really shaped the market and revolutionised how everybody(from companies to students) work.第二に、広告は彼らの消費習慣を形作り、それゆえ彼らを大人の生活の中で特定のブランドに忠実にします。
Secondly, advertising shapes their consumer habits, and therefore makes them loyal to a certain brand in adult life.シアムン以来OgrandStoneImportはExportCompany形作り、私達はずっと私達の質およびseviceを促進しています。
Since Xiamen Ogrand Stone Import and Export Company formed, we have been promoting our quality and sevice.オーディオの未来を形作り、顧客のユニークなサウンドエクスペリエンスを創造する-この目標に、世界中のゼンハイザー従業員とパートナーは団結しています。
Shaping the future of audio and creating unique sound experiences for customers- this aim unites Sennheiser employees and partners worldwide.私はライトを形作り、暗闇を作成する:私は平和を作り、悪を作成する:Iつは主これらの事すべてをする。
I form the light, and create darkness: I make peace, and create evil: I the LORD do all these things.厚い付着力はさみ金は液体および湿気に対して有効な障壁を形作り、延長温度較差でよく行います。
Thick adhesive liner forms an effective barrier against fluids and moisture and performs well at an extended temperature range.あらゆる経験があなたという人を形作り、貴重な教訓をもたらし、あなたの人格を育てます。
Every experience shapes who you are, teaches you invaluable lessons, develops your personality.ドリルの頭部および髭剃り部は統合されたモード、重要な原価節約を形作り、効率を改善できます。
Drill head and cutting head can form an integrated mode, significant cost savings and improve efficiency.小さい主任は残りより長持ちする水密そして腐食抵抗の終わりを残す1つのステップのあなたの構造を形作り、保護し。
Small Boss forms and protects your structure in one step leaving a watertight and corrosion-resistance finish that will outlast the rest.
