形作りました - 英語 への翻訳

• formed
• shaped
• form
• shaping

日本語 での 形作りました の使用例とその 英語 への翻訳

植民地時代のブッシュ体験は、強いコットンドリルまたはカーキ色のズボン、ウールのコート、オイルスキンコート、ウサギの毛皮のフェルトの帽子、ゴム入りのワークまたはライディングブーツを好むオーストラリアのドレスを形作りました。
The colonial bush experience shaped Australian dress with a preference for strong cotton drill or khaki pants, worsted wool coats, oilskin coats, rabbit-fur felt hats and elastic-sided work or riding boots.

型の、Imatecに形式的に統合されたソリューション」の概念「に「私達のパートナーと共有するために焦点を合わせ始める大判カメラの印刷の解決の」場所を形作りました。
Imatec formally formed"large format printing solution" station, starting to focus on the concept of"Integrated Solutions" to share with our partners.

その間、それは効果的にそして厳しく完成品にプロダクト形態の原料の品質管理を保証する科学的で、厳密な質のmangementシステムを形作りました。
Meanwhile, it has formed a scientific and strict quality mangement system, which effectively and strictly guarantees the quality control of products form raw material to finished products.

風邪の設計のためのAISIS100の北アメリカの指定は米国のアメリカの鉄および鋼鉄協会（AISI）によって出版された鋼鉄構造メンバーを形作りました。
AISI S100 North American Specification for the Design of Cold Formed Steel Structural Members published by the American Iron and Steel Institute(AISI) in the United States.

産業ベテランエンジニア、デザイナー、物質的な科学者およびサポート技術者の循環のよく訓練された、完全私達の技術的なチームの主要な中心を形作りました。
Well trained, full of cycling industrial experienced engineers, designers, material scientists and support technicians have formed the main core of our technical team.

オイトンポントのグルネイの職人的専門知識の現代的な応用は、パリの年間装飾業界のハイライトとなり権威ある機会を動かす業績を形作りました。
Oitoemponto's contemporary application of de Gournay's artisanal expertise forms an inspiring contribution towards the prestigious occasion- an annual highlight for Paris's decorating industry.

加盟国(現在12カ国)がマーストリヒト条約に調印し、経済通貨同盟(EMU)を含む今日知られているEUの基礎を形作りました。
The member states(now 12) sign the Maastricht Treaty, which forms the basis for the European Union as we know it today, including the European Monetary Union(EMU).

工業中心地はチェンWENのそれの背骨形作りました複数を完全な機能管理部、持っていますチェンWENのプロダクトの保証の何百もの専門の技術的な人員をです。
Manufacturing Center are the backbone of CHENG WEN, it has formed several perfect function management department, has hundreds of professional technical personnel, which is the guarantee of the products of CHENG WEN.

私達は私達が顧客の要求を満たすか、または超過することを可能にする研究し、管理し、そして製造に焦点を合わせている専門のチームを形作りました。
We have formed a professional team focusing on researching, managing and manufacturing that will enable us to meet or exceed customer's requirements.

証券業界の国際規格に合うRONAはR&D、製造販売法、テクニカルサポート、売り上げ後のサービスおよびブランド操作の完了されたシステムを形作りました、;
RONA has formed a completed system of R&D, manufacture sell, technical support, after-sales service and brand operation, that meet international standards of the security industry;

よいのガソリンレベルのメートルのための銀製パラジウムのりはAgイオン移動から抑制します記述LEED-INKは豊富な企業の経験の国際的なR&Dのチームを形作りました。
Silver Palladium Paste for Petrol Level Meters with Good Restrain from Ag ion Moving Description LEED-INK has formed an international R&D team with rich industry experience.

スタイリッシュな外観にはプレス加工したエコリネン生地と植物由来の熱硬化性樹脂を用い、正面のドーム型は熱間加圧鋳造したアルミニウムで形作りました。
The stylish surround is formed from pressed eco-linen with bio-sourced thermosetting resin, while the domed frontage is fashioned using a hot-pressure aluminium casting.

私達の顧客が最もよいサービスを楽しむように私達は次第に完全なチーム、R&Dの生産、販売を形作りました、また売り上げ後のサービス、私達に私達の顧客に役立つために私達の専門スタッフを支える専門のチームがあります。
We gradually formed a perfect team, R& D, production, sales as well as after-sales service, we will have a professional team to support our professional staff to serve our customers, so that our customers enjoy the best service.

何とカタルーニャ地方だけで200を越える程ありました!バロック時代になるとジプシーがイベリア半島に到来、彼らの音楽や舞踊、フラメンコの人気が上がり、スペイン舞踊史の一部を積極的に形作りました。
You can imagine how many- at one point, there were over 200 traditional dances in the region of Catalonia alone! During the Baroque period, gypsies arrived to the Iberian continent and the growing popularity of the gypsy music and dance, flamenco, eagerly formed part of the history of Spanish dance.

イスラームは彼らの社会的、文化的、道徳的、そして商業的営みに対し、人間性に適合する基本法と原則を与え、それらを形作りました。人間性とは変化しないものであるため、あらゆる時代に適用されることが出来るのです。
Islam shaped their social, cultural, moral and commercial life with basic laws and principles which are in conformity with human nature and hence applicable in all times as human nature does not change.

年から2018年にかけて、彼の監督下でグループは世界で最も影響力のあるデータ分析企業のひとつに成長しました。画期的な分析テクノロジーの導入とコミュニケーションの重視が広告業界の基礎を築き、プライバシーと個人情報保護に関する現在の論争を形作りました。
From 2015 to 2018, he oversaw the growth of the group into one of the most influential data analytics companies in the world, employing groundbreaking analytics technology and targeted communications, which have shaped the advertising industry and the current debate around data privacy and personal data.

誰もがbitcoin鉱山機械市場で現在のant鉱山機械、Avalon鉱山機械およびShenma鉱山機械を見ましたが、実際には、bitcoin鉱山機械の開発の歴史は現場での著作権力のゲームです、競争、興味のあるゲームは、ついに現在の鉱山機械の表面を形作りました。
Although everyone has seen the current ant mining machine, Avalon mining machine and Shenma mining machine in the bitcoin mining machine market, but in fact, the development history of bitcoin mining machine is a game of on-site copyright power, The competition, the interest game, finally formed the face of the current mining machine.

このインターンシップは私の人生を形作りました。
This landscape has shaped my life.

会社は自身のオペレーティング特性を形作りました:304および316版。
The company has formed its own operating characteristics: 304 and 316 plate.

Vertebraでは、これを一流の概念として形作りました。
In Vertebra, we have formulated this as a first class concept.