英語 での Has shaped の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Gupta's push for digital transformation has shaped the future of banking.
グプタ氏によるデジタル変革の推進は、未来の銀行業を方向付けている。Dr. Garfield's work has shaped the way that research is accessed and evaluated across the globe.
Everything you have seen, felt, and suffered has shaped who you are today.
見たもの、感じたこと、苦しんだことすべてが今のあなたを作っています。We will talk about the eSports phenomenon and how the Internet has shaped new competition and new professions with thousands of followers.
ここではeスポーツについて、また、何千ものファンがいる新しいプロや新しい競争を、インターネットがどのように作りだしたのかお話しします。The work of these prewar nationalist historians has shaped postwar historiography in both North and South Korea.
これらの戦前の民族主義の歴史家の仕事が、北朝鮮と韓国の両方で戦後の歴史学を形作ってきた。Bloggers on the Bus- Ever since radio entered the American private home, technology has shaped political campaign strategy.
BloggersontheBus-ラジオはアメリカの個人の家に入って以来、技術が政治的なキャンペーン戦略を形作ってきた。Then continue on an exploration of the architecture that has shaped this Spanish capital, exploring the city's Moorish origins along with the key structures of its Habsburg and Bourbon eras.
It fuelled this fire inside me that has shaped all the decisions I have made since, in both my private life and professional life.
それは私のプライベートな生活とプロとしての生活の両方で、私がこれまでに下したすべての決定を形作った私の内側のこの火を燃やしました。Werner Erhard, creator of est(Erhard Seminars Training) became a cultural icon, a force for change that has shaped human consciousness since the early 1970's.
The wave of unprecedented change offers the automotive sector with a bunch of opportunities which has shaped the sector in a better way than it was five years ago.
前例のない変化の波は、5年前よりも良い方法でセクターを形作った機会の束を自動車セクターに提供しています。In recent years he has shaped for 3 world junior champions and has a stable of next gen pro junior athletes on his shapes from Italy to Indonesia.
ここ数年、彼は3人ものワールドジュニアチャンプのシェイピングをし、イタリアからインドネシアまで次世代のプロジュニアアスリートが彼のシェイピングボードに乗るという地位を確立している。Delivering meaty, low end thunder and the crisp, defined midrange that has shaped rock and pop history, RICKENBACKER® BASS is the first software instrument to be officially approved by Rickenbacker®.
肉厚でローエンドも明瞭、ロックやポップの歴史を彩った特徴的なミッドレンジを提供、RICKENBACKER®BASSはRickenbacker®に公式に認められた初めてのソフトウェアインストゥルメントです。This staircase has shaped such an amazing way that each 5 meters wide step has made by a single stone, from which perceivable strong spirituality was radiated.
この階段はすごい造形で、幅5メートルほどの階段石はすべて一石で作られており、石の持つ力と神秘性が強く放射されているように感じる。For over 40 years Smiley has shaped the way we share happiness and express ourselves through iconic and creative products found all over the world.
Smileyのヒストリー40年以上もの間、Smileyは、幸せを分かち合う方法を形づくり、世界中のいたるところで見られるアイコン的でクリエイティブな製品を通して、自分たちを表現してきました。In the current century, transparency has been the most important factor that has shaped the way businesses are engaged in trade, production and business. A product or….
今世紀において、透明性は、企業が貿易、生産およびビジネスに従事する方法を形成してきた最も重要な要因となっています。製品または…。And as the rich get richer, and apparently more generous, this legacy of so-called investment philanthropy has shaped government priorities and driven policy changes.
富裕層がより金持ちに、そして明らかにより寛大になるにつれて、行政における優先順位や政策変更は、いわゆる慈善事業への投資という名のレガシーによって形成されてきた。It is a drum machine, which isn't created for hip hop, but has shaped the genre in the form you can see today.
これは、ヒップホップのために作成されていないドラムマシン、ですが、あなたが今日見ることができる形でジャンルを形している。It is safe to conclude that in every century the impact of the movement of people(s), their cultures, and their ideas has shaped the communities with which they came into contact.
どの世紀においても、人々の移動と彼らの文化、思想の影響が、接触した共同体を形作ってきたと結論付けて良いでしょう。Immigration to Canada over the past 100 years has shaped Canada, with each new wave of immigrants adding to the nation's ethnic and cultural composition.
過去100年間におけるカナダへの移民は、どの新しい移民の波も国内の民族的、文化的構成に加わりながら、カナダを形作っている。
