IS SHAPED - 日本語 への翻訳

• 形作られる
• 形をした
• 形をしています
• 形成されています
• 形づくられる
• 定形である
• 形状をしています
• ような形をしていて
• 形です
• 状

英語 での Is shaped の使用例とその 日本語 への翻訳

Culture is shaped in the city.
文化は都市においてつくられる。

And all of this is shaped by geography.
そして、これらすべては地理によって形作られている。

A child's future is shaped by his present.
子供の将来は母親によって形作られます。

It is in the moments of our decisions, that our destiny is shaped" Anthony Robbins.
決意した瞬間に、私たちの運命は形作られる」（アンソニー・ロビンズ）。

An asteroid that is shaped like a skull will pass close to Earth again.
頭蓋骨の形をした小惑星が地球の近くを通過します…。

More broadly, the United States' economic future is shaped much more by policy choices made in Washington than those made in Beijing.
さらに、米国経済の将来は、北京よりもワシントンの政策によって形作られる。

It is not a difficult operation, but they find a tumor in the brain that is shaped like a fetus.
難しい手術ではなかったが、その患者の脳の中に胎児の形をした腫瘍を発見する。

Our destiny is shaped by our choices in thinking, not on fate, luck and chance.
我々の運命の運命、幸運とチャンスではなく、思考の我々の選択肢によって形をしています。

It is in your moments of decision your destiny is shaped”(Anthony Robins).
決意した瞬間に、私たちの運命は形作られる」（アンソニー・ロビンズ）。

The mystery symbol is the Golden Grimoire™, which is shaped like the infamous mysterious book that inspired the game.
ミステリーシンボルはゴールデングリモア™であり、このゲームの基となった悪名高いミステリアスな本のような形をしています。

The higher education system in Cyprus is shaped by the European Higher Education Area as outlined by the Bologna Process.
キプロスの高等教育制度は、ボローニャ・プロセスが定める欧州高等教育圏に沿って形成されています。

More broadly, America's economic future is shaped much more by policy choices made in Washington than in Beijing.
さらに、米国経済の将来は、北京よりもワシントンの政策によって形作られる。

I think this installation shows the roots of what Japan's journey is shaped.
今回のインスタレーションが日本の旅というものが形づくられるルーツを示しているかと思います。

Toshima City is shaped like an owl spreading its wings.
豊島区はまるでふくろうが羽を広げているような形をしています。

Nearly one third of the surface of the city is shaped by beautifully landscaped green spaces.
ルクセンブルクの街のほぼ三分の一は、美しく手入された緑地で形成されています。

What worldview is shaped through the English language that unites them?
人をつなぐ英語という言語を通じて形づくられる世界観とは何かって？

Iceland's culture is shaped by isolation and the extreme forces of nature.
アイスランドの文化は、孤立と自然の極端な力によって形成されています。

If you have a hard time, try creating a melody on your instrument that is shaped like something else.
つらい時を過せば、何か他のもののように定形であるあなたの器械のメロディーを作成する試み。

The Rocks Off Ruby Glow is shaped like a saddle with two raised areas for stimulation.
ロブ・オフ・ロビンズ・グローは、刺激のための2つの隆起領域を備えた鞍状の形状をしています。

Which seems to be very similar to something that DARPA was working on. Nera Telecommunications debuted the device, which is shaped like a laptop with the lid closed.
Neraのテレコミュニケーションは装置閉まるふたが付いているラップトップのように定形であるデビューした。