形作った - 英語 への翻訳

• shaped
• formed
• shaping
• forming
• shape

日本語 での 形作った の使用例とその 英語 への翻訳

マンションの通路やバルコニーもここで作られ、この建物は作品のベースを形作った。
The corridors and balconies of the high-rise were also created here, and the building formed a base for the production.

MakralTaranoul103粒子砲（1,200門）この砲は、Tirolian艦隊の標準的な近接武器システムを形作った。
Makral Taranoul 103 particle cannon(30): This cannon formed the standard close-in weapon system of the Tirolian fleets.

それからグループはそれらの軍隊によって促されたヨーロッパ諸国を渡る軍隊で形作った。
Groups then formed in the armed forces across European nations which were inspired by those military bands.

そして、新しい会社のCEOは、旅行に関連したメディアを運営するベンチャーリパブリックと呼ばれた会社を形作った。
And the CEO formed a new company called Venture Republic, which take care of the travel-related media.

Mplayer」は、球体を3つ組み合わせてミッキーマウスの耳と頭を形作った。
Answer: Three bubbles form the head and ears of Mickey Mouse.

ジョイスのキャリアを形作った個人主義は、彼が知る限り最も硬直した序列的な権力構造だったカトリシズムの影を抜け出すことがなかった。
The individualism that defined Joyce's career never escaped the shadow of Catholicism, the most rigid, hierarchical power structure he knew.

そこで、2018年を形作った15人の女性たちを評価し、讃えたいと思う。
Here, we celebrate and recognise 15 women who have shaped 2018.

私は時々私が形作った考えを解放する必要があるので書く。
I write because sometimes I need to release ideas that have formed.

過去100年の遺物を調査することにより、学生は都市のコミュニティを形作った課題と革新を探求します。
Through investigating artifacts from the past 100 years, students will explore challenges and innovations that have shaped the city's communities.

根の送風機は空気容量および回転が割合を形作った一種の容積測定の送風機です。
Roots blower is a kind of volumetric blower whose air capacity and revolution have formed a proportion.

これでヘブライの知恵の文献はよいsteadの今日のJewryを立てた思考のための基礎を形作った。
In this the Wisdom literature of the Hebrews has formed a basis for thought that has stood today's Jewry in good stead.

電気工学は多面的な分野であり、現代生活のあらゆる側面を形作った技術革新の驚異的な進歩をもたらしました。
Electrical engineering is a multifaceted discipline and has produced an astounding progression of technological innovations that have shaped virtually every aspect of modern life.

したがって、私たちの知識の構造は、薬学の社会的構造を形作ったのです。
And so the structure of our knowledge has shaped the social structure of medicine.

SV対空レーダーがセイル上部に増設され、特徴的な横の膨らみを形作った。
An SV radar aerial was added to the top of the sail, creating a distinctive side bulge.

数多くの史跡と近代的なアトラクションを通り過ぎて、街の豊かな文化とそれを形作ったイベントについて学びましょう。
Pass by dozens of historic sites and modern attractions while learning about the city's rich confluence of cultures and the events that shaped it.

ガーフィールド博士の業績は、世界中の研究にアクセスして評価する方法を形作ったことです。
Dr. Garfield's work has shaped the way that research is accessed and evaluated across the globe.

休日にカナダ東部を旅すると、その地の生活様式を形作った海岸遺産を多く見ることができます。
As you travel Eastern Canada on your holiday, you will catch many glimpses of the coastal heritage that has shaped its way of life.

シドニーを形作った創造物語を聞き、エオラ（Eora）の人々がヨーロッパの人々の到来にどう反応したか、そして塩水の人々がどのように季節的な食物の持続可能性を実践したかを学びましょう。
Listen to the creation stories that shaped Sydney, learn how the Eora people reacted to the coming of the Europeans and how the saltwater people practised seasonal food sustainability.

実際には、2:00歯に食後後の後に、柔らかいプラークを形作った。RAIDの敷地の中に、12:00、削除されない場合は、微積分ライムになります。
In fact, after 2:00 after eating on the teeth formed soft plaque. If it is not removed during the 12:00, on the site of the RAID will be calculus-lime.

アメリカ経済を形作ったダイナミックなキャラクターを聞いて、ウォール街の雄牛と熊とのセルフリーのために休憩し、このコンパクトな近所を定義する高級建築を見てください。
Hear about the dynamic characters that shaped the American economy, pause for a selfie with the Wall Street bull and bear, and see the the lofty architecture that defines this compact neighborhood.