影響と - 英語 への翻訳

• impact and
• influence and
• effects and
• consequences
• affect
• implications and
• impacts and
• influences and
• effect and

日本語 での 影響と の使用例とその 英語 への翻訳

色の大規模な品揃えで、環境の影響と来る。
Effects of environment and come in a large assortment of color.

気候変動とその影響と戦う。
Combating climate change and its impact.

例の殺人事件の影響とのこと。
Impact of the their murder.

砂漠化と旱魃の影響と闘うための。
In combating desertification and mitigating the effects of drought.

RecentProspectiveDevelopmentstheirimpactonMathematicalPhysics最近とおよび数理物理学影響と。
Recent and Prospective Developments and their impact on Mathematical Physics.

このプロジェクトの主な目的は、からの移行の影響と利点学び、評価することであるレガシーネットワークNGNにして。
The main objective of this project was to study and evaluate the impact and benefit of migrating from legacy networks to an NGN.

講演では、世界の温暖化対策の動向や気候変動がもたらす影響とリスク、温暖化対策の今後の展望などについてお話しいただきました。
In the lecture, Prof. Mimura explained the influence and risk of climate change, trends and outlooks of countermeasures for global warming.

博士の研究は、具体的にはPLA重合の間に代替エネルギーの影響と反応系内の相互作用の分子力学のシミュレーションに焦点を当てる。
The PhD studies will specifically focus on simulation of molecular mechanics of alternative energy impact and interactions within reaction system during PLA polymerisation.

鳥澤眞介クロマグロ幼魚の行動に与える視覚の影響と役割（自然環境下での刺激応答解析）80。
Shinsuke Torisawa Influence and role of sight on juvenile bluefin tuna behavior(impulse reaction analysis under natural environment) 80.

PCPの使用者は、薬物の重度の心理的影響と暴力的または自殺的行動のために、しばしば救急室に運ばれます。
Users of PCP are often brought to emergency rooms because of the drug's severe psychological effects and violent or suicidal behaviors.

エネルギー効率の良いルーツメカニズムにより入力電力を最大60%削減でき、環境への影響と所有コストを低減できます。
Energy efficient roots mechanism can reduce input power by up to 60%, reducing environmental impact and lowering cost of ownership.

否定的な健康への影響との関係の合併症などの個人的な問題はフォーカスと濃度に大きく影響することができます。
The personal problems such as negative health consequences and relationship complications can greatly affect your focus and concentration.

設計パラメータの影響と感度が判明すれば、パラメータの値をより正確に設定できます。
If the influence and sensitivity of a design parameter is known, a better choice can be made on the particular parameter's value.

しかし、海洋専門家は、マイクロプラスチック汚染の影響と状況をより正確に判断するためにはより多くの研究が必要であると強調しました。
However, the marine experts stressed that more studies are needed to better determine the effects and reach of microplastic pollution.

うつ病は「治癒」しませんが、うつ病の症状に対処し、うつ病エピソードの影響と持続時間を最小限に抑えます。
They won't“cure” depression, but they help you cope with its symptoms and minimize the impact and duration of depressed episodes.

日本文化と日本生活様式の影響と貢献を幾つかの言葉で要約するのは難しい。
It is difficult in a few words to sum up the influence and contribution of culture and the Japanese way of life.

チェルノブイリ原発事故による環境への影響とその修復：２０年の記録を公表いたしました。
Environmental consequences of the Chernobyl accident and their remediation: Twenty years of experience.

疾患はその影響と症状のいくつかが似ていますが、各疾患の治療と見通しは非常に異なります。
Though the diseases are similar in some of their effects and symptoms, the treatment and outlook for each disease are very different.

Timothy氏は、速く失敗したほうがよい、そうすれば不具合の影響とコストが最小限になるという立場を示す。
Timothy's position is that it is better to fail fast, so that the impact and cost of bugs can be minimized.

労働者派遣法の改正による影響と対策[派遣労働者様向け]ＵＴではたらくということＵＴグループ株式会社。
Revised Worker Dispatch Law: Impacts and Measures[for Dispatch Workers] What it means to work at UT Group UT Group Co., Ltd.