役割と - 英語 への翻訳

• role and
• roles and
• and roles

日本語 での 役割と の使用例とその 英語 への翻訳

父が言わんとしたのはこの世界で私たちは皆役割と自由を与えられており。
What my dad was saying is that we have all been assigned ranges and roles in this world.

演説では、国家評議会の役割と地位を憲法に明記することも提案した。
Putin also suggested amping up the status and role of the State Council in the Constitution of Russia.

私たちIT企業の役割と責任は非常に重要なものになってきています。
Therefore, the responsibility and role of the private enterprises are becoming more and more important.

すべての地域における出来事は、人権活動家の重要な役割と、彼らと世界の連帯の必要性を浮き彫りにした。
Events in all regions highlighted their crucial role, and the need for global solidarity with them.

当時は、国際海事社会における開発途上国の役割と存在感が急速に高まっている時代でした。
It was a time when the presence and role of developing countries in the international maritime community were rapidly increasing.

使用法:男性のホルモンのステロイドの役割と、norethisterone得られる、睾丸または尿からの簡単ホルモン性の薬剤、睾丸。
Usage: Simplified hormonal drugs, from the testis or urine extracted with the role of a male hormone steroids, norethisterone, testis.

東南アジアにおけるオートバイの都市交通手段としての役割と限界に関する研究PDF1.50MB。
A study on the role and limitations of motorcycles as a means of urban transport in Southeast Asia PDF 0.40MB.

日常の予防対策上の役割と、災害時の役割の両方について決める。
And the role of the preventive measures of day-to-day, decide for both the role in the event of a disaster.

以下に、登録支援機関の役割と、求められる支援計画の内容をみてみましょう。
Below, let's look at the role of the registration support organization and the contents of the required support plan.

まず、反射防止膜の役割と機能について教えてください。
First of all, could you please explain the roles and functions of an anti-reflective coating?

役割と権限の詳細は、「製品、役割、権限リスト」を参照してください。
For more information about roles and permissions, see Products, roles, and permissions list.

EUと米国は、技術の役割と重要性、協力行動、基礎となる制度に関し意見が集約したことに注目した。
The EU and the US highlighted convergence on the role and importance of technology, cooperative action and anchoring institutions.

以下の例では，役割とタグ名の両方を共有しています．これも構文エラーです．。
In the next example, a role and tag name are both shared by two tag elements. This example is also a syntax error.

同氏は、マネーロンダリングにおけるデジタル通貨の役割と厳格な規制について触れました。
He touched on the role of digital currency in money laundering as well as tightened regulation.

役割とニーズに応じて、これらのアクセサリはキーボードからフォークリフトのマウントまでさまざまです。
Depending on the role and need, these accessories can vary from keyboards to mounts for forklifts.

この世界で、多国籍企業の役割とは何だろうか？」。
What is the role of a multinational corporation in our world?”.

浅井氏は、FBOの災害時の役割と機能は、行政によって適切に認識されていないと考えている。
Asai believes that the roles and function of FBOs are not appropriately recognized by the relevant public administration in case of disasters.

委員会は、家族と社会における男女の役割と責任に関するステレオタイプが根強く存続していることを懸念する。
The Committee is concerned about the persistence of deep-rooted discriminatory stereotypes concerning the roles and responsibilities of women and men in the family and in society.

彼は後に、カンタベリー大主教の役割と機能のチェックを行うハード委員会の議長に就任した[8]。
He later went on to chair the Hurd Commission which produced a review of the roles and functions of the Archbishop of Canterbury.[8].

委員会は、家族と社会における男女の役割と責任に関するステレオタイプが根強く存続していることを懸念する。
It remains concerned about the persistent discriminatory gender stereotypes regarding the roles and responsibilities of women and men in the family and in society.