役割と責任 - 英語 への翻訳

• role and responsibility
• roles and responsibilities
• role and responsibilities

日本語 での 役割と責任 の使用例とその 英語 への翻訳

各パートナーの役割と責任エーザイは、マラリア治療の新規候補化合物を提供するために、MMVと共同して本プロジェクトを推進しています。
Role and Responsibility of Each Partner Eisai proceeds with the project in collaboration with MMV to provide the world with new drug candidates for the treatment of malaria.

各パートナーの役割と責任エーザイ株式会社は製品および原材料のCMC(化学・製造・管理)を担当し、臨床研究のための医薬品を供給します。
Role and Responsibility of Each Partner Eisai will provide the chemistry, manufacturing, and control of the drug product and substance. Eisai will also provide supplies of the drug for the clinical studies.

各パートナーの役割と責任中外製薬は、前臨床研究から臨床試験に至るまでの抗体医薬品開発において、さまざまな高度の抗体技術と長年の経験を持っています。
Role and Responsibility of Each Partner Chugai has various advanced antibody technologies and years of experience in developing antibody drugs from preclinical to clinical stages.

各パートナーの役割と責任この研究計画では、第一三共RDノバーレは誘導体展開に必要となる誘導体出発物質を微生物の醗酵生産と精製により合成し提供する。
Role and Responsibility of Each Partner In this research program, Daiichi Sankyo RD Novare will synthesize and provide derivative starting compounds required for the development of derivatives by fermentation and purification of the producing microorganisms.

各パートナーの役割と責任エーザイは、シャーガス病ワクチン投与候補者用アジュバントとしての検査を行なうために、E6020の水性懸濁液と水中油型乳剤の開発を行ないます。
Role and Responsibility of Each Partner Eisai will develop aqueous suspension and oil-in-water emulsion formulations of E6020 for evaluation as an adjuvant for the Chagas disease vaccine candidates.

各パートナーの役割と責任このプロジェクトは、第一三共とMMV及び共同研究者の緊密な協力により進め、第一三共とMMVがプロジェクトの管理に責任を持つ。
Role and Responsibility of Each Partner The project is a close collaboration between Daiichi-Sankyo, MMV and the partner test centers with overall project management the responsibility of Daiichi-Sankyo and MMV.

各パートナーの役割と責任SIgNは、デング熱の流行性地域の1つであるシンガポールに位置し、DENVに関するバイオロジーの専門性とデング熱研究ネットワークを有する。
Role and Responsibility of Each Partner SIgN has extensive expertise in DENV biology and is part of the dengue research network in Singapore, one of the epidemic areas of dengue fever.

各パートナーの役割と責任プロジェクトチームは武田薬品とMMVの合成化学者と生物学の専門家、そしてMMVと提携する寄生虫学および薬物動態学の専門科学者から構成される。
Role and Responsibility of Each Partner The project team consists of medicinal chemistry and biology experts from Takeda and MMV as well as parasitology and DMPK specialists from within the MMV network.

各パートナーの役割と責任ケンタッキー大学は、成果の確保や課題への対処計画など、プロジェクトを全般的に管理します。
Role and Responsibility of Each Partner The University of Kentucky(UK) will be responsible for managing the overall project, ensuring completion and planning to work around any issues that arise.

粘膜という劣悪な環境での、分解安定性を付与され粘膜免疫を誘導できる可能性のある粘膜ワクチン開発の新規な試み各パートナーの役割と責任各パートナーは以下の研究を行う。
A new strategy in the development of mucosal vaccines which would confer stability, resistance to degradation and potential stimulation of mucosal immunity. Role and Responsibility of Each Partner Each Partner will implement the following activities.

これはさらに、男女平等に向けた男女の役割と責任、また女性の潜在的能力の十分な発揮を阻んでいる固定的・伝統的性別役割を変革すべきであるとの議論を一層促進した。
This has further encouraged a discussion on the roles and responsibilities of women and men working together towards gender equality and the need for changing those stereotypical and traditional roles that limit women's full potential.

その結果、労使双方の状況をふまえた労使の役割と責任などについて、示唆の富んだ質疑が飛び交い、活発な議論がなされた。
As a result, there were lively discussions and many suggestive questions and answers on the role and responsibilities of labour and management that took account of the situation on both sides.

当社はその他にも、モダンBI時代における役割と責任(特にデータサイエンティストの役割)のシフトや、GDPRなどの規制の観点から、データの収集および共有に対して組織がどのようにデータ倫理の原則を適用しているかなど、さまざまなトピックを調査しました。
We explore a variety of topics including shifting roles and responsibilities in the age of modern BI, specifically the data scientist role, and how organizations are applying data ethics principles to data collection and sharing in light of regulations like GDPR.

金融システムにおける中央銀行の役割と責任第2の先見性は、金融システムにおける中央銀行の役割や責任を明確に規定していることです。危機の発生を防ぐうえで中央銀行の役割は極めて重要です。
Roles and responsibilities of a central bank in the financial system The second element of the foresight lies in the fact that the BOJ Act formally stipulates the roles and responsibilities of a central bank in the financial system.

各パートナーの役割と責任本プロジェクトにおいて、株式会社ジーンデザインは原薬(API)を製造します。製造には、製剤設計、各種試験用の原薬供給、品質規格試験の実施及び安定性試験の実施を含みます。
Role and Responsibility of Each Partner The GeneDesign team will produce the active pharmaceutical ingredient(API), designing the formulation, prepare the study supplies and carrying out the quality control and stability testing.

ソフトウェア・セキュリティ・ポリシーおよび標準|シノプシスシノプシスは、お客様と協働して組織のソフトウェア・セキュリティの範囲を定義するポリシーと標準を作成し、役割と責任、および一般的な用語の定義を提供し、コミュニケーションを促進します。
Software Security Policy& Standards| Synopsys We work with you to create policies and standards that define the scope of software security in your organization, establish roles and responsibilities, and provide a common definition of terms that facilitate communication.

DataProtectionAct1998、HumanRightsAct1998、PublicInterestDisclosureAct1998、AuditCommissionAct1998、TerrorismAct2000、HealthandSocialCareAct2001Section60、InvestigatoryPowersAct2000/2005、FreedomofInformationAct2000）法律の変更にともない、NHS内でも、ITを含む情報管理制度（InformationGovernance）の整備が進み、カルディコット・ガーディアンの役割と責任範囲も広がった。
Key legislation including: the Data Protection Act 1998, Human Rights Act 1998, Public Interest Disclosure Act 1998, Audit Commission Act 1998, Terrorism Act 2000, section 60 of the Health and Social Care Act 2001 and Regulation of Investigatory Powers Act 2000, and The Freedom of Information Act 2000 have become law which has extended the role and responsibility of the Caldicott Guardian.

役割と責任、。
Roles and Responsibilities.

役割と責任の定義。
Role& responsibility definitions;

プロジェクトにおける役割と責任。
Your role and responsibilities in the project.