ROLE AND RESPONSIBILITY - 日本語 への翻訳

• 役割と責任

英語 での Role and responsibility の使用例とその 日本語 への翻訳

Role and Responsibility of Each Partner Eisai will develop aqueous suspension and oil-in-water emulsion formulations of E6020 for evaluation as an adjuvant for the Chagas disease vaccine candidates.
各パートナーの役割と責任エーザイは、シャーガス病ワクチン投与候補者用アジュバントとしての検査を行なうために、E6020の水性懸濁液と水中油型乳剤の開発を行ないます。

Role and Responsibility of Each Partner The project is a close collaboration between Daiichi-Sankyo, MMV and the partner test centers with overall project management the responsibility of Daiichi-Sankyo and MMV.
各パートナーの役割と責任このプロジェクトは、第一三共とMMV及び共同研究者の緊密な協力により進め、第一三共とMMVがプロジェクトの管理に責任を持つ。

Role and Responsibility of Each Partner SIgN has extensive expertise in DENV biology and is part of the dengue research network in Singapore, one of the epidemic areas of dengue fever.
各パートナーの役割と責任SIgNは、デング熱の流行性地域の1つであるシンガポールに位置し、DENVに関するバイオロジーの専門性とデング熱研究ネットワークを有する。

Role and Responsibility of Each Partner The project team consists of medicinal chemistry and biology experts from Takeda and MMV as well as parasitology and DMPK specialists from within the MMV network.
各パートナーの役割と責任プロジェクトチームは武田薬品とMMVの合成化学者と生物学の専門家、そしてMMVと提携する寄生虫学および薬物動態学の専門科学者から構成される。

Role and Responsibility of Each Partner The University of Kentucky(UK) will be responsible for managing the overall project, ensuring completion and planning to work around any issues that arise.
各パートナーの役割と責任ケンタッキー大学は、成果の確保や課題への対処計画など、プロジェクトを全般的に管理します。

A new strategy in the development of mucosal vaccines which would confer stability, resistance to degradation and potential stimulation of mucosal immunity. Role and Responsibility of Each Partner Each Partner will implement the following activities.
粘膜という劣悪な環境での、分解安定性を付与され粘膜免疫を誘導できる可能性のある粘膜ワクチン開発の新規な試み各パートナーの役割と責任各パートナーは以下の研究を行う。

The role and responsibility of the trial statistician(see Glossary), in collaboration with other clinical trial professionals, is to ensure that statistical principles are applied appropriately in clinical trials supporting drug development.
試験統計家（用語集参照）の役割と責任は、医薬品開発を支える臨床試験に統計的原則が適切に適用されていることを、他の臨床試験専門家と共同して保証することである。

So far, the role and responsibility of cooperative officers was not clear enough, the reporting structure was not organized, activity plans were not available, and yet laws and regulations had not yet been known to all employees.
これまで、組合役員の役割や責任が不明確で、報告体制が整っておらず、活動計画もなく、法律や法令の周知も徹底していない状態でした。

We expect that, in this rapidly-changing digital era, debugging is a key to software quality assurance and that our role and responsibility of performing debugging will be ever-more important as the need for debugging increases in the future.
そして、このような変化が速いデジタル時代だからこそ、ソフトウェアの品質を担う「デバッグ」の役割と責任はますます大きくなり、そのニーズは今後さらに増加すると考えています。

Science will forge society and society will forge science. In an era in which science and society interact closely, the role and responsibility of scientists in society will become increasingly important.
科学が社会を作り、また社会が科学をつくっていくという、科学と社会の相互作用の強い時代に、科学者の社会的な役割や責任は、ますます大きくなっていくはずです。

Students learn to address societal challenges with technical solutions, to explore the part played by innovation and commerce, and to understand the role and responsibility of engineers in the more sustainable energy industry.
学生は、技術的ソリューションで社会的課題に対処し、イノベーションと商業が果たす役割を探求し、より持続可能なエネルギー産業におけるエンジニアの役割と責任を理解することを学びます。

With this knowledge, it is clear that the scale of intervention needs to be much bolder- now is the time for business to reassess its role and responsibility in the face of the evidence.”.
この知識によって、より思い切った介入が必要なことははっきりしており、いまや証拠を突きつけられた業界が役割と責任を見直す時である」。

Role and Responsibility of Each Partner The GeneDesign team will produce the active pharmaceutical ingredient(API), designing the formulation, prepare the study supplies and carrying out the quality control and stability testing.
各パートナーの役割と責任本プロジェクトにおいて、株式会社ジーンデザインは原薬(API)を製造します。製造には、製剤設計、各種試験用の原薬供給、品質規格試験の実施及び安定性試験の実施を含みます。

Oscar-winning film producer, educationalist and politician Lord Puttnam will address a broad spectrum of issues including the extraordinary growth of Facebook and YouTube; the impact of technology on creativity; the likely effects of the UK's EU Referendum vote on the creative sector and the media's role and responsibility in trying to reverse the potentially catastrophic loss of public trust.
アカデミー賞を受賞した映画製作者、教育者、政治家のパットナム卿は、フェイスブックとユーチューブの驚異的成長、創造性に対する技術の影響、英国のEU国民投票の結果がもたらす可能性の高いクリエイティブ分野への影響、破壊的な結果をもたらし得る国民の信頼喪失を覆す試みに関するメディアの役割と責任などの幅広い問題について語ります。

Through our work we want people to learn the truths of people in weak circumstances with no authority," they say, and one senses in their attitude the strength of the artist seeking to fulfill his role and responsibility grounded in perspectives different from those of journalists, and also criticism of the media that make no attempt to convey hidden truths.
権力をもたない弱い立場にいる人たちの真実を私たちの作品を通して知ってもらいたい」と語る彼らの姿勢には、ジャーナリストとは違う視点に立脚したアーティストとしての役割や責任を果たそうとする力強さ、そして隠された真実を伝えようとしないメディアに対する批判が感じられた。

Key legislation including: the Data Protection Act 1998, Human Rights Act 1998, Public Interest Disclosure Act 1998, Audit Commission Act 1998, Terrorism Act 2000, section 60 of the Health and Social Care Act 2001 and Regulation of Investigatory Powers Act 2000, and The Freedom of Information Act 2000 have become law which has extended the role and responsibility of the Caldicott Guardian.
DataProtectionAct1998、HumanRightsAct1998、PublicInterestDisclosureAct1998、AuditCommissionAct1998、TerrorismAct2000、HealthandSocialCareAct2001Section60、InvestigatoryPowersAct2000/2005、FreedomofInformationAct2000）法律の変更にともない、NHS内でも、ITを含む情報管理制度（InformationGovernance）の整備が進み、カルディコット・ガーディアンの役割と責任範囲も広がった。

Our Role and Responsibilities.
我々の役割と責任。

The role and responsibilities of the career coach are more focused.
コーチ陣の役割と責任も増す。

Captain's Role and Responsibilities.
船長の役割と責任。

This course covers the role and responsibilities of the fire watcher.
このコースでは、火災監視員の役割と責任について説明します。