GREAT RESPONSIBILITY - 日本語 への翻訳

• 大きな責任
• 大いなる責任が
• 大きい責任を
• 責任重大
• great responsibility
• 偉大な責任が

英語 での Great responsibility の使用例とその 日本語 への翻訳

Hal realizes that such talent also requires great responsibility.
そしてまた、この才能は大きな責務であるとも感じている。

Scientists bear great responsibility, she said.
やっぱり研究者たちに大きな責任がある」と断言。

This is a moment of great responsibility.
大きな責任のある時代です。

But, I also felt great responsibility.
でも、すごく大きな責任も感じた。

As a commander, I feel a great responsibility.'.
監督として責任を強く感じている」。

This is a great responsibility!”.
それは重大な責任よ。

The words we speak carry great responsibility.
贈る言葉には大きな責任があります。

So you who have great responsibility.
あなたには重大な責任がある。

With great power comes great responsibility and tough decisions.
大きな権力には、大きな責任と決断が伴う。

In that respect we all have great responsibility.
私たち全員に大きな責任があります。

That's why I think Muslims bear great responsibility, too.
だから、ムスリムの責任ってすごく重大だと思うんですよ。

That great responsibility has now been handed down to us.
その大きな責任は現在、私たちに受け継がれています。

And with that comes great responsibility and sometimes great loss.
それから大きな責任が伴う時には大きな損失。

As always, with great power comes great responsibility.
世の中の常ですが、大きな力には大きな責任が伴います。

But with great intellectual freedom comes equally great responsibility.
しかし、知的自由度が高ければ、同様に大きな責任も伴います。

The operation of castration of adult boars requires great responsibility.
成虫の去勢手術には大きな責任が必要です。

Russia now bears great responsibility.
そしてロシアにも大きな責任が。

POPE- The communications media have a very great responsibility….
ローマ教皇-マスコミには極めて大きな責任があります…。

However, with that freedom comes great responsibility.
しかし、その自由には大きな責任が伴います。

But with great power comes great responsibility.
ただし、大きな力には大きな責任が伴います。