FREEDOM AND RESPONSIBILITY - 日本語 への翻訳

• 自由と責任
• freedom and responsibility

英語 での Freedom and responsibility の使用例とその 日本語 への翻訳

Freedom and responsibility are forever in balance.
自由と責任はいつもセットです。

Most importantly, adults model freedom and responsibility.
ふつふつと大人の自由と責任を噛み締めている。

Love can only exist where freedom and responsibility are operating.
愛は、自由と責任があって初めて存在できるものです。

Freedom and responsibility mean the same thing.
自由と責任は同じものです。

There is a word"freedom and responsibility" in the world!!
世の中には「自由と責任」っちゅう言葉があるんじゃい！！(ノ｀Д')。

The concept of human obligations also serves to balance the notions of freedom and responsibility.
また人類の義務という概念は、自由と責任の均衡をはかってくれる。

Freedom and Responsibility Freedom of expression is a fundamental human right, and newspapers have that absolute freedom in both their news coverage and editorial commentary.
自由と責任表現の自由は人間の基本的権利であり、新聞は報道・論評の完全な自由を有する。

The AAAS Scientific Freedom and Responsibility Award was established in 1980.
AAASの「科学の自由と責任」賞は1980年に設立された。

However, in fact, The part where the husband is a person who knows"freedom and responsibility" is quite big.
とはいえ実際は、夫が「自由と責任」をわきまえてくれている人だという部分はかなり大きい。

Go global. Our Associate enjoy the mix of freedom and responsibility the world over.
グローバルに当社のアソシエイトは世界中で、自由と責任のある仕事に従事しています。

If we want happy children we must educate children in freedom and responsibility.
私たちが幸せな子供たちが欲しいなら、私たちは子供たちを自由と責任で教育しなければなりません。

Whoever I'm working for provides a great deal of freedom and responsibility.
ここで働くスタッフは、責任と自由度大の仕事をしています。

The talk also explains why freedom and responsibility are key, trust is required, and when chaos is your friend.
また、自由と責任が重要であり、信頼が求められ、カオスは友であると言える理由も説明されています。

The twin Mosaic themes of freedom and responsibility recur again and again in the American story.
モーゼの＜物語における＞一対の主題であるところの、自由と責任は、米国人達の物語において、何度も何度も出現する。

Once you understand that habits can change you have the freedom and responsibility to remake them.
習慣は変えられるとの認識に至れば、自分が持っている習慣を変える自由、そして責任を手にすることになります。

Once you understand that you can change habits, you have the freedom and responsibility to change them.”.
習慣は変えられるとの認識に至れば、自分が持っている習慣を変える自由、そして責任を手にすることになります。

McCord has just published a book titled"Powerful: Building a Culture of Freedom and Responsibility," in which she distills the lessons she learned at Netflix and as a consultant into insights any manager can use.
マッコード氏は最新の著書『Powerful:BuildingaCultureofFreedomandResponsibility』で、ネットフリックスで学んだことやコンサルタントとしての経験を生かして、全ての管理職が活用できる見識を紹介している。

The following draft of human responsibilities seeks to bring freedom and responsibility into balance and to promote a move from the freedom of indifference to the freedom of involvement.
後述の人類の責任に関する草案は、自由と責任の間に均衡をもたらし、無関心の自由から関わり合う自由への移行を求めるものである。

Good to great companies build a consistent system with clear constraints, but they also give people freedom and responsibility within the framework of that system.
偉大な実績に飛躍した企業は、はっきりした制約のある一貫したシステムを構築しているが、同時に、このシステムの枠組みの中で、従業員に自由と責任を与えている。

The other day, there was a telephone call from the office informing me that I would be one of the awardees and I would be receiving the"Scientific Freedom and Responsibility" award.
先日、事務局から電話連絡があり、私が受賞者の一人となり、"ScientificFreedomandResponsibility"を受賞することになりました。