FREEDOM AND RESPONSIBILITY in Hungarian translation

• szabadság és felelősség
• szabadságot és felelősséget

Examples of using Freedom and responsibility in English and their translations into Hungarian

if they're given freedom and responsibility, will rise to it.
ha szabadságot és felelősséget kapnak, akkor megfelelőképpen reagálnak.

The Fundamental Law provides the balance for, and defines the boundaries of our individual and collective freedom and responsibility.
Az Alaptörvény megadja egyenkénti és közös szabadságunk és felelősségünk egyensúlyát, kiméri azok határvonalait.

Agile testing is closely connected with exploratory testing that focuses on personal freedom and responsibility of the individual tester.
Az agilis tesztelés szorosan kapcsolódik a feltáró teszteléshez, amely az egyéni tesztelő személyes szabadságára és felelősségére helyezi a hangsúlyt.

We value human dignity, freedom and responsibility, equality and justice,
Értékeljük az emberi méltóságot, a szabadságot és a felelősséget, az egyenlőséget

From day one, you are given the freedom and responsibility you need to develop professionally.
Az első naptól kezdve megkapja a szabadságot és felelősséget, amely a szakmai fejlődéséhez szükséges.

They appreciate freedom and responsibility and willing to sacrifice their private life for their career.
Értékelik a szabadságot és a felelősséget, valamint hajlandóak a munkájukért akár a magánéletet is feláldozni.

Among the values to be protected he mentioned equality between the sexes, freedom and responsibility, fair competition
A védendő értékek közé sorolta a férfi és nő egyenjogúságát, a szabadságot és felelősséget, a fair versenyt

linked by love for each other, and who only have their own freedom and responsibility to do it.
akiket az egymás iránti szeret köt össze, amely csak a saját szabadságukra és felelősségükre alapozódik.

There is no channel of guidance to make them understand the freedom and responsibility they are ushered into.
Nincs nincs csatorna iránymutatást, hogy számukra a megértés, a szabadság és a felelősség, azok ushered-ba.

The Hungarian Fundamental Law, which came into effect on 1 January 2012, addresses human rights in two chapters- in the National Avowal and Freedom and Responsibility.
A 2012. január 1-jén hatályba lépett Alaptörvény két külön részben, nevezetesen a Nemzeti Hitvallás, valamint a Szabadság és Felelősség című fejezetekben foglalkozik az alapvető emberi jogok rögzítésével.

will, freedom and responsibility are recognized and valued.
képességeiket a tudásra, az akaratra, a szabadságra, és a felelősségre.

and they value freedom and responsibility in the workplace.
akik a munkahelyen is értékelik a szabadságot és a felelősséget.

holy and profane, freedom and responsibility, good intentions and actions.
szent és profán, szabadság és felelősség, jó szándék és cselekvés között.

To feel inspired, on the contrary, he needs freedom and responsibility offered to her, not edifying with whom to communicate for the conclusion of lucrative contracts,
Inkább ihletettnek érezni kell neki, hogy szabadságot és felelősséget kell felajánlania neki, nem pedig azzal, akivel a jövedelmező szerződések megkötéséért kommunikálni kell,

personal freedom and responsibility under a democratic national government,
személyes szabadságot és felelősséget szeretne egy nemzeti demokratikus kormány,

the organization of society based on respect for human dignity, freedom and responsibility is not subject to debate, just as the work-based economy
az emberi méltóság tiszteletére épülő társadalomszervezés, a szabadságot és felelősséget összekapcsoló politika, nem vita tárgya a munkaalapú gazdaság

in other words, freedom and responsibility and not just the freedom which was to be found on the financial markets.
más szóval a szabadságnak és a felelősségnek, és nem csupán annak a szabadságnak, amely a pénzügyi piacokon tapasztalható.

Efforts must be focussed on restoring the balance between freedom and responsibility, the values that form the basis of our social market economy,
Erőfeszítéseink középpontjába a szabadság és a felelősség közötti egyensúly helyreállítását kell helyezni: ez a két érték képezi szociális piacgazdaságunk alapját,

we are connecting freedom and responsibility, that is, following the principle of the mutual undertaking of responsibility..
ezt szabatosan elénk tárja- a szabadság és a felelősség összekapcsolását, vagyis a kölcsönös felelősségvállalás eszméjét és politikáját követjük.

desire, freedom and responsibility.
az akaratot, a szabadságot és a felelősséget.