日本語 での 彼の妻である の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
前作のUncharted3の世界から3年後、ドレイクは彼の妻であるエレナと暮らしています。
It picks up three years following the events of Uncharted 3, where Drake has settled down with his new wife Elena.前作のUncharted3の世界から3年後、ドレイクは彼の妻であるエレナと暮らしています。
Three years after the events of Uncharted 3, Nathan Drake has settled into a normal life with his wife.彼の妻であるヘザーは彼がエルガーについてライブラリを使っていた事に気付き、彼は記事をじっくり研究した。
His wife, Heather, found him used library books about Elgar, and he pored over articles.元々はドンファンヤップ(DonJuanYap)という名前の中国人商人と彼の妻であるドナマリアフロリド(DonaMariaFlorido)が所有していました。
It was owned by Chinese merchant Don Juan Yap and his wife, Doña Maria Florido.彼の妻であるヘラは非常に嫉妬深い性格だった。
彼はこの療法を心理学者で彼の妻であるローラ・。
He co-founded gestalt therapy with his wife Laura Perls.セバスチャンと彼の妻であるローリー、そして3人の子供たちはレイダーファミリーとして今後も長く愛され続けるだろう」。
Sebastian, his wife, Lori, and their three children will always be a loved and treasured part of the Raiders family.".彼の妻であるモーリーンは彼の横で手を握っていました」。
His wife Maureen was by 彼の妻であるマーサ・ワシントンは、父親からかなりの財産を相続した。
His wife, Martha Washington, inherited significant property from her father.ベニオフと彼の妻であるLynnは、子供たちの健康や環境、公教育やホームレス問題に注力した社会貢献活動を行っています。
Benioff and his wife, Lynne, have focused their philanthropy on children's health, the environment, public education and homelessness.献身的な愛や強さ、安らぎを彼の妻であるタニアや彼の家族に送ります。
We are sending our devoted love, strength and comfort to his wife Thania and Larry's family.それでエジプトびとがあなたを見る時、これは彼の妻であると言ってわたしを殺し、あなたを生かしておくでしょう」。
When the Egyptians see you, they will say,‘This is his wife' and they will kill me and keep you alive.われわれはマイクと彼の妻であるジェシカ、そして、マッカーシー家の皆さんに、パッカーズやグリーンベイ、ウィスコンシンのコミュニティに対して行ったくれたことを心から感謝している。
We want to thank Mike, his wife, Jessica, and the rest of the McCarthy family for all that they have done for the Packers and the Green Bay and Wisconsin communities.彼の妻であるエリザベス・ホロウェイ・マーストンとオリーブ・バーン（夫婦と同情的な関係に住んでいた）の2人の強い女性は、キャラクターの模範を務め、彼女の創造に大きな影響を与えました。
Two women, his wife Elizabeth Holloway Marston and Olive Byrne(who lived with the couple in a polyamorous relationship), served as exemplars for the character and greatly influenced her creation.病気の発症から5日後、彼の妻である53歳の女性は市場への暴露歴がないが肺炎を発症し隔離病棟に入院しました。
Days after illness onset, his wife, a 53-year-old woman who had no known history of exposure to the market, also presented with pneumonia and was hospitalised in the isolation ward.彼の妻であるHyojungPark氏も本件の原告であり、これはShin氏の怪我が彼らの夫婦関係を妨害し、混乱させたと主張しています。
His wife, Hyojung Park, also is a plaintiff in the case, which alleges Shin's injuries have interfered with and disrupted their marital relations.彼と彼の妻であるジーナさんは、2012年にMissionToTheWorldの教会開拓のチームの一員としてノースカロライナから日本に引っ越してきました。
He and his wife, Gina, came to Japan from North Carolina in 2012 to serve on Mission to the World's church planting team.彼の妻であるミルドレッドは、超多剤耐性結核（XDR-TB）を2回患った経験があり、今は他の患者さんの強力なサポーターであり、またロールモデルとして活動しています。
His wife, Mildred, survived extensively drug-resistant TB(XDR-TB) twice, and has become a powerful supporter and role model for other patients.彼の妻であるRosmahMansourは、1MDBから資金を得ていると思われる資金を使った公益的な公共支出が、公共の憤慨を助長したと伝えられているが、数ヵ月後に逮捕された。
His wife, Rosmah Mansour, whose profligate and public spending with funds allegedly embezzled from 1MDB had helped fuel public outrage, was arrested months later.石川聖子大使はAP通信に対し、日本にいる他の2人のベネズエラ外交官と彼の妻である日本人のアカウントも凍結されたと語った。
Ambassador Seiko Luis Ishikawa told the Associated Press that the accounts of two other Venezuelan diplomats in Japan and his wife, a Japanese citizen, were also frozen.
