彼の心は - 英語 への翻訳

• his heart
• his mind
• his spirit
• his soul

日本語 での 彼の心は の使用例とその 英語 への翻訳

一方、ツアーガイドを説得するが、しようとして我々は非常にこの場所で、彼の心はないされて失望している。
While the tour guides trying to convince, but we are extremely disappointed with this place has been, his mind never.

彼の日々は動物のものでしたが、しかし、彼の心は一人の女性のものでした。
His days belonged to the animals, Lily, the fearless explorer. but his heart belonged to one woman.

しかし私は、それを、すべての内でもっともありそうな理由だと思う彼の心は、2倍、小さすぎたかもしれない。
But I think that the most likely reason of all may have been that his heart was two sizes too small.

彼の心は、自分が熱狂にかき立てられるまで満たされることはないでしょう。
He will not be satisfied until his lust for violence is satiated.

時が過ぎるによって、彼の心はもはやイスラエルの神を拝まなくなりました。
As time went on, his heart was no longer in the worship of Israel's God.

しかし、ジェイミーの頭がどんなことを言っても、彼の心は常にアルテミスに属します。
But whatever Jamie's head might tell him, his heart will always belong to Artemis.

までの日数は、バーには、もはや山を封鎖しており、彼の心は、ロックを待って、最高の場所でロックします。
Wait until the days when the bar are no longer close off the mountains, and his mind with the lock to lock, at the highest place.

ダビデがわたしヤーウェを賛美する音楽を奏でたとき――彼の心は喜びで満たされていたが――それは彼の信仰によるものであった。
When David played the lyre in praise of Me, Jehovah- with his heart filled with joy- it was because of his faith.

ビジネスの世界では、最も複雑な状況を解決するための解決策をいつでも見つけられるように、彼の心は常に準備ができているという、サルの言うことにもっと注意を払うとよいでしょう。
In the business world, one would do well to be more attentive to what the Monkey has to say, his mind being always ready to find the solutions to solve the most complex situations.

彼はさらに、この悪夢の後、彼の心は空白になり、サーカスの火が設定されるまで彼はこの状態から出ていないと主張した。
He further claimed that after this nightmare his mind went blank, and that he did not come out of this state until the circus fire had already been set.

そして，彼の心はエホバの道に大胆になり+，彼はさらに，高き所+と聖木+をユダから取り除いた。
And his heart was encouraged, in the ways of Yahweh, and he, yet further, took away the high places and the Sacred Stems, out of Judah.

この点で彼の心は全く変わってしまい、それは非常にはっきりしていたので、彼の友人や知り合いは、彼は「もはやゲイジではない」と言った。
In this regard, his mind was radically changed, so decidedly that his friends and acquaintances said he was"no longer Gage.".

音楽を通して,あなたはあなたの心をリラックスすることができます,そして彼の心は、バランスの取れた暴行します,だけでなく、音楽のため,
Through music, you can relax your mind, and his heart beating balanced,

彼の心は、バックCtripで、ナショナルデーでUser'veの束は非常に幸せな5日間、寧波、プレーされてアップした。
His mind made up, back on Ctrip, in the National Day and a bunch of User have been playing for five days, Ningbo, very happy.

ある人が見つからなかったのは、正方形の花崗岩のテーブルの上に横たわっていて、彼の心は再び握られたということでした。
It occurred to him that one was missing- the one lying on a square granite table, and his heart was again clenched.

聖アントニヌスと宣言した"と彼はすべてを覚えて読んでいたので、彼の心は巨大な図書館のような"（cf.drane、opです。
Saint Antoninus declared that“he remembered everything be had read, so that his mind was like a huge library” cf. Drane, op. cit., p.

One年を実装し、彼自身の願いを次の中からそれらを防ぐこと、彼の心は、古代オリンピアの記念石碑の内側に配置しました。
One year after Coubertin's death and following his own wish, his heart was placed inside the commemorative stele in Ancient Olympia.

彼はこの少女にキスをし、永遠に彼女の生鮮息に彼の言いようのないビジョンを結婚するとき、彼の心は神の心のように、。
He knew that when he kissed this girl, and forever wed his unutterable vision to her perishable breath, his mind would never romp again like the mind of God.

聖アントニヌスと宣言した"と彼はすべてを覚えて読んでいたので、彼の心は巨大な図書館のような"（cf.drane、opです。
St. Antoninus declared that"he remembered everything be had read, so that his mind was like a huge library" cf. Drane, op. cit., p.

マニラ１３日ロイター］-フィリピンのドゥテルテ大統領が先月２９日、治安部門のトップを緊急会議に招集したとき、彼の心はすでに決まっていた。
MANILA(Reuters)- When Philippines President Rodrigo Duterte summoned his security chiefs to an urgent meeting one Sunday night last month, his mind was already made up.