日本語 での 彼らの心は の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
人々が世界を見渡すと、彼らの心は惹きつけられ、多くの人はそこから抜け出すことができない。
When people look upon the world, their hearts are drawn to it, and many are unable to extricate themselves from it….彼らの心は閉じられ、愛を感じることができないと言う人もいます。
Some say that their hearts are closed and they can't feel love.しかし、現在の闘いの中では、彼らの心はハマスとともにある。
最後に先生は説明した:-2人は怒っているときは,彼らの心は遠く離れている。
Finally the teacher explained:-When two people are angry, their hearts are far.彼らは、口では恋をする者であるが、彼らの心は利得を追っている。
For with 彼女は 全人類を愛しています…そして彼らの心は純粋で真実です。
She loves all mankind and believes that their hearts are pure and true.彼女は 全人類を愛しています…そして彼らの心は純粋で真実です。
And believes that their hearts are pure and true. She loves all mankind.二人の人が互いに怒っている時、彼らの心はすぐに遠く離れます。
When two people are angry with each other, their hearts are far away.彼らの心はそうかもしれない、唯一の兵士たちは、この山のような長い旅に徒歩3月れます。
Maybe in their minds, only the soldiers will march 彼らの心は暴虐を図り、彼らのくちびるは害毒を語るからだ。
For their hearts plot violence, and 箴言２４章１節）彼らの心は暴虐を図り、彼らの唇は害毒を語るからだ。
(Pro 24:2 KJV) For their heart studieth destruction, and 人が中年になると、彼らの心は非常に空っぽになり、孤独になり、私たちが販売する人形は同行したいという欲求を十分に満たします。
Once people enter middle age, their hearts will become extremely empty and lonely, and the dolls we sell can satisfy ボーガに完全に飽きてしまえば、彼らの心は快楽の中にも安らぎを見い出さなくなり、まるで何か他のものを求めているように感じるようになる。
Being satiated with Bhoga to the full, their minds are not getting peace now even in those enjoyments, and they feel as if they wanted something else.だから、わたしはその時代の人々に対して、いきどおって言った、彼らの心は、いつも迷っており、彼らは、わたしの道を認めなかった。
This is why I was angry with that generation and said, their hearts are always going astray and they have not known my ways.イエス様を信じたことのない人にとって、聖書は彼らの心は非常に信頼できない強固な方向性であると警告しています。
For the person who has never trusted in Jesus, the Bible warns us that their heart is a very untrustworthy source of solid direction.ときは、教会の鐘を鳴らし、村人たちは、教会では、祈るために賛美歌を歌い、彼らの心は、天の王国で収集されるのは、遠くのバーです。
When the church bells rang, the villagers will be gathered in the church to pray, sing hymns, in their hearts, kingdom of heaven is not far away bar.そして、これらは、西洋医学の彼の脳に起因するすべての活動をしている間,我々は彼らの心は感情や精神の器官であることを直感的に知っている傾向にあります。
And while these are all activities that are attributed to his brain in Western medicine, we tend to know intuitively that their heart is an organ of feeling and spirituality.多くのクリスチャンにとって、彼らの最大の財宝は銀行口座にあるか、財産に投資されています。つまり、彼らの心はここに地球上にあるのです！
For a lot of Christians, 彼らの心は躍った。
Their hearts danced.彼らの心は喜びおどる。
I see their heart rejoicing.
