彼らはしばしば - 英語 への翻訳

• they often
• duwendes frequently

日本語 での 彼らはしばしば の使用例とその 英語 への翻訳

彼らはしばしば彼らの内面の世界に焦点を当てていますが、ISTJは現在と事実を扱うことを好む。
Although they often focus on their internal world, ISTJs prefer dealing with the present and the factual.

このため、彼らはしばしば非常に自分の考えの継続的な戦いで分離された自分自身を見つけます。
Because of this, they oftentimes find themselves extremely isolated in their ongoing battles against their own thoughts.

パリがいっぱいですストリートアート高温の場所の,彼らはしばしば全体の通りをまたがるよう。
Paris is full of street art hot places, as they often span entire streets.

子どもは親を敬う親がそれを放棄したとき彼らはしばしば非難する。
Children idolize their parents, and when a parent abandons them they often absorb the blame.

さらに、ここでのメンバーシップは他の科学センターへの入場も許可します。彼らはしばしば相互協定を結んでいるからです。
Plus, a membership here also gives you admission into other science centres, as they often have a reciprocal agreement.

しかし同時に、何らかの理由で彼らはしばしば彼がまだ愛していないこと、そして土壌中の余分な水分を忘れる。沼地や地下水の高い地域は禁忌である。
But at the same time, for some reason they often forget that he still doesn't love and the excess moisture in the soil, i.e. swampy plots or areas with high groundwater are contraindicated to him.

でパブリックスケートにアクセスすることもできます。オリンピックオーバルそして、彼らはしばしばToonieSkateMondaysを提供します。毎週月曜日の夕方、オリンピックのオーバルを6から8pmまで滑ることができます。
You can also access public skating at the Olympic Oval and they often offer Toonie Skate Mondays, where you can skate the Olympic Oval from 6 to 8 pm every Monday evening for just a toonie.

年次報告書のデザイン-十分に困難な作業,彼らはしばしば、大量のデータで作業する必要があるため、.これにもかかわらず,私たちのデザイナーが簡単にこの仕事に対処します!
The design of the annual report- a task difficult enough, because they often have to work with large amounts of data. In spite of this, our designers will easily cope with this work!

もちろん、彼らはしばしばそうしようと試みるが、そんなことをすれば大量の失業、都市への大量移動、農村の荒廃、そして耐え難い社会的緊張といった非常に恐ろしい結果を蒙ることになる。
Of course, they often try to do so, and then have to bear the more dire consequences in terms of mass unemployment, mass migration into cities, rural decay, and intolerable social tensions.

小規模警察署の義務ウー氏は、夕方には、これらのサルのように寺の僧侶たち、彼らはしばしばSiwaiスナックに議論して、私に言わ喜んでそのいくつかのビスケットを飲む準備をする僧侶。
A small police station duty Wu told me that the temple monks like these monkeys in the evening, they often came to Siwai discuss snacks, monks willing to give them some biscuits ready to drink.

いくつかの品種（原則として、彼らの果物は最もジューシーでおいしい）を持っていない、彼らはしばしば病気になり、害虫に襲われ、非常に速く死んでしまう。
Some varieties(as a rule, their fruits are the most juicy and tasty) do not have good winter hardiness, they often get sick, are attacked by pests and die very quickly.

彼らはしばしば、死ぬ数週間まで古い友人のありがたさを本当の意味で理解していなかったでしょうし、旧友を見つけ出すのはいつも可能なわけではありませんでした。
Often they would not truly realize the full benefits of old friends until their dying weeks, and it was not always possible to track them down.

しかし、考慮されている個人的な質のかなりの肯定的な側面にもかかわらず、商業の対象は社会を好まない、彼らはしばしば同胞です。
However, despite the considerable positive aspects of the considered personal quality, mercantile subjects do not like society, often they are pariahs.

彼らはしばしば彼らの個人的な生活の詳細を喜んで共有するので、他の人々に関して彼らが同じアプローチを保持することは驚くことではありません。
Since they often willingly share the details of their personal lives, it is not surprising that with respect to other people they retain the same approach.

あなたは十分な長待つ場合は、彼らはしばしば、日没後にダウンエスカレーターに変更して戻ってダウンエスカレーターを取ることができるかもしれ。
If you wait long enough you may be able to take the escalator back down as they often change it to a down escalator after sunset.

男性はめったに賛辞や賞賛を受けることはなく、彼らはしばしば彼ら自身の成功を疑い、そして彼ら自身についての意見が外部の評価に基づいて形成されるように構成されています。
Men rarely receive compliments and praises, they often often doubt their own success and are structured in such a way that an opinion about themselves is formed on the basis of external evaluation.

それで彼らはしばしば現状への変化を主張し、それが経済的であれ文化的であれ、緊急の構造的変化の必要性を支持するかもしれません。
So they frequently advocate for a change to the status quo and may champion the need for urgent structural change, whether that is economic or cultural.

通常、専門的に撮影した写真は写真家の著作権の下にあり、彼らはしばしば手数料を必要とする彼らの許可を得て再現することができます。
Usually, professionally taken photographs are under the photographer's copyright and can only be reproduced with their permission for which they often require a fee.

私の旅は時間の無駄だと、彼らはしばしば学校に行くとそれは峨嵋山、保険、サウ共存として、私は思っていなかった奇妙な塗料はその人のも、黄山はどのように関係なく、かどうかをザッと。
My trip was a waste of time, they often go to school and paint it strange that the Emei Mountain, insurance, Sau coexist, as I did not think that even the Huangshan What kind of person, no matter whether cursory.

もちろん、彼らはしばしば、上記のものよりもより多くのことを行うが、一言で言えば、あなたがオンラインであなたの子供を保護するためにいくつかの措置を講じるべきか、ここにあなたが取ることができるいくつかの対策があります：。
Of course, what they often do more than those above, but in a word, you should take some measures to protect your kids online, here are some measures that you can take.