日本語 での 彼氏がいる の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼氏がいるんだよねけど言わなくちゃ、どうして彼に言わないんだ？
佐藤麻里子は7年同棲している彼氏がいるが、すれ違いの日々が続き、朝食さえ一緒に食べられない日々が続いていた。
Sato, Mariko is 7 years cohabitation as a boyfriend, but it's kept, the Breakfast and even ate together from day to day is continued.彼氏がいるとつい見栄を張った女子高校生と、彼女の嘘に付き合う腹黒い学校一のイケメンとの恋愛模様を綴る。イケメンの下僕になるとい…。
To have a boyfriend and some ostentatious high school girls, and she lies with FIT belly black school one of the main look for 世界のどこかには、きっとあなたの理想の彼氏がいるはずですが、出会えないことには恋に落ちようもないのですから。
Because, world somewhere, there should be surely your ideal boyfriend, but you will not fall into the love without being able to meet him.私には彼氏がいる」という言い訳は、オーストラリアの男性にとっては「あなたのことが好きだけど、私には彼氏がいるから付き合えない」と捉えられてしまうことがあります。何とも都合の良い解釈ですが、このように捉える男性は決して少なくはありません。
The excuse that“I have a boyfriend” can be perceived by Australian men as“I like you but I can't get along because I have a boyfriend.” This is アージョン。彼女は彼氏がいたと言う。
They say she had a boyfriend.また過去に彼氏がいたという情報も見当たらない。
She has not revealed anything about having a boyfriend in the past as well.しかし、もしも彼氏がいなかったら……？
But, if I didn't have a boyfriend…”.なぜ彼氏がいないのか聞かれたんです。
I wondered why she didn't have a boyfriend.すでに彼氏がいたとしても、。
Even though he already had a boyfriend.答えは当然、彼氏がいたのでダメ。
My response was no because I had a boyfriend.彼氏がいないよりは、いる方が偉い。
It's better to have a boyfriend than not.恋愛話が好みだけど彼氏がいたことはない。
I liked boys, but I had never had a boyfriend.私は30年間彼氏がいません。
Not had a boyfriend for 30 years.俺は１年近く彼氏がいない。
I do not have a boyfriend for でもその時、私には彼氏がいなかったんです。
俺は１年近く彼氏がいない。
I have been without boyfriend for almost a year.もし今彼氏がいないなら、誰か紹介してあげるよ」。
If you don't have a boyfriend, I could introduce someone to you.今、20歳なのですが彼氏がいたことはありません。
I am 20 years old and have never had a boyfriend.私は昔から太っていて、彼氏がいたことがありませんでした。
I'm getting older and have never had a boyfriend.
