日本語 での 得ていない の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
あなたが得ていない場合は、あなたの迷惑メールボックスを再確認してください。
If you didn't get please double check your junk mail box.私たちは常にそれを得ていないので、それは良いことです。
It is only good because we don't get it all the time.一般の人々は、今までのところゼータトーク以外の他の何らかの情報源から得ていない点気がついており、不安になっています。
Where the public is not getting an explanation as yet from any source other than ZetaTalk, they 先月、テキサス州で実行されたピカックスの殺人犯であるカルラ・フェイ・タッカーとは異なり、ジュディアス・ブエノアノは宗教界から同情を得ていない。
But unlike Karla Faye Tucker, the pickax killer executed in Texas last month, Buenoano did not get sympathy from religious circles.完全を得ていない期待する線量ですので、信頼できるソースから購入することを確認。
You may not be getting the full dose you expect so 退屈な愚かな私は長くと難しいと思った-よく私は多くのアクションを得ていないので、私はしばしば難しいでした！
Bored silly I thought long and hard- well I didn't get much action so I was often hard!沈んだ目は、しばしば、誰かが十分な品質の睡眠を得ていないという指標です。
Sunken eyes 私はそれを求めなかっ た、私はそれを望んでいない 、しかし、私は投票を得ていない。
I didn't ask for it, I ときに撮影写真を、彼は、肉体労働に進んで準備を地面を得ていない。
When taking pictures, he has not gained ground, prepared to proceed in the manual labor.彼は他の生存者に、「ジャップは私のお金を得ていない、私たちはそれを使うつもりだ」と言った。
He said to the other survivors,"The Japs aren't getting my money, we are going to spend it".お客様が未成年で法定代理人の同意を得ていない場合。
Where the Customer is a minor and did not obtain the consent of a parent or other legal guardian; or.私は-すみません、私はそうではありません、私はこれを得ていない。
I-I'm sorry, I'm not, I'm not getting this.いつダイエット、あなたは十分タンパク質や栄養素を得ていないのリスクを実行することができます。
When you diet, you can run the risk of not getting enough protein and nutrients.あまり多くのブラウザ保護を得ていないことを知っておくべきで、それでも良いならF-Protは相応しい選択でしょう。
Just make sure that you know you're not getting much browser protection and F-Prot will be a good choice for you.よりよいたらいの時間をである楽しみ傷つけ、得ていない膝と動き、ランニングに常習していてがあって助けない。
Running with knees that hurt and are not getting better trough time is no fun, and being addicted to running doesn't help either.貧しい食生活十分なビタミンを得ていないもフケの原因になる可能性があります。
Poor diet- Not getting enough vitamins could also be a cause of dandruff.彼らが我々みなと同じ楽しみを書物から得ていないなどと誰に言えよう？
And who is to say they don't derive the same enjoyment from books as everyone else?彼らが十分な太陽を得ていない場合、植物は実をつけないことによって抗議します。
If they're not getting enough sun, the plants protest by 資格を得ていない場合はマウワーマウンテンポイントを獲得することは出来ません。
You will not earn any Mower Points in months that 私はあなたから答えを得ていない」と、クーパーは答えた。
Because I'm not getting any answers from you,” Cooper replied.
