得意ではありません - 英語 への翻訳

• am not good at
• not very good at
• are not good at
• very

日本語 での 得意ではありません の使用例とその 英語 への翻訳

メカ系は得意ではありませんがご希望があればなるべく頑張らせていただきます。
Mechanical system is not good, but if you have hope I will try hard as much as possible.

私は根暗ですので、こういうのは得意ではありません。
I'm a nerd, so I'm not good at this.

お恥ずかしい話しですが、私は料理が得意ではありません。
Sorry for the stupid question, but I am not very good at cooking.

一方で、配合飼料やタンパク質飼料は得意ではありません。
On the other hand, the cow is not very good at converting concentrated or protein feeds.

I'mnotgoodwithcomputers.「コンピュータが得意ではありません」。
I am not good with computers" means"Computers are not good enough for you".

実際、量子PCは非常に単純な処理を大量に行うことは得意ですが、現状、複雑な処理を大量に行うことは得意ではありません。
In fact, quantum PCs are good at performing a lot of very simple processing, but at present, they are not good at performing a lot of complicated processing.

あなたの友人のためにカード上のいくつかの特別なをしたいが、PSが得意ではありません,クリスマスは1を作成し、それに署名するために、あなたは簡単にカードを選択することができます。
Want to do some special on the card for your friend but not good at PS, you can choose the easy card for Christmas to create one and sign it.

それはあなたのスキーウェアやパンツをマッチするのが得意ではありませんobsolete.Ifにならない、スパイダースキージャケット女性英国はあなたを助けていく所存です。
It not become obsolete. If you are not good at matching your ski wear and pants, Spyder Ski Jackets Women UK is willing to help you.

単一ポート(UDPポート500)を使用するためブロックするのも容易で、ファイアウォールを回避するのはOpenVPNほど得意ではありません。
Because it uses a single port(UDP port 500), it's also easier to block and not as good at bypassing firewalls as OpenVPN.

メガネがあまり得意ではありません。
My glasses aren't very good.

私もヘビは得意ではありません。
I am not good on snakes either.

経済学者は予測は得意ではありません。
Economists aren't great at forecasting.

資金集めは得意ではありませんし。
I am not good at fundraising;

低い温度もあまり得意ではありません。
Also too low temperatures are also not good.

正直言ってゲームは得意ではありません。
Honestly, I was never terribly good at games.

あまり飛ぶのは得意ではありません。
I am usually not great at flying.

私はダンスは得意ではありません。
I am not too good at writing.

私は高いところが得意ではありません。
I do not do well in high places.

あまり香りが強いものは得意ではありません。
Too much of a strong smell is not so good.

特に女性は今でもあまり得意ではありません。
Women are especially not very good at this.