得票 - 英語 への翻訳

• vote
• votes
• voting
• won
• received

日本語 での 得票 の使用例とその 英語 への翻訳

受賞者はTravelWeeklyAsiaの読者とその地域の業界専門家からの総得票数によって決定された。
Winners are determined from total votes by Travel Weekly Asia readers and industry professionals in the region.

有権者は私を信頼すると決断し、私は８０％の得票率で再選されたのです」。
They decided to trust me and re-elected me with 80 percent of the vote.

そんな訳で、モラレスのリードが徐々に継続して上昇し、中断後の得票で彼がトップになった。
Hence the gradual and continuous rise in Morales's lead, in which the votes after the interruption put him over the top….

英国では、英国民党（ＢＮＰ）が6.7％の得票で二人の欧州議員を獲得した。
In the United Kingdom, the British National Party(BNP) obtained two MEPs, with 6.7% of the vote.

年の知事選では、シカゴの共和党検事ジム・トンプソンが65%の得票率でマイケル・ハウレットに勝利した。
In the 1976 gubernatorial election, Jim Thompson, a Republican prosecutor from Chicago won 65 percent of the vote over Michael Howlett.

年のビル・クリントンは４３％の得票率で勝利している。
Bill Clinton won California in 1992 with 46 percent of the vote.

UKIPは2010年総選挙で3.1％の得票だった。
Likewise UKIP won a feeble 3.1% of the vote in the 2010 General Election.

得票数が最も多い候補者が大統領となり、残り二人が副大統領を務める。
The candidate with the highest number of votes becomes president and the other two become vice presidents.

そして2000年3月、プーチンは大統領選で得票率53%を獲得し、1期目の大統領職に当選。
In March 2000, Putin was elected to his first term with 53 percent of the vote.

公式開票結果によると、モルシ氏は得票率５１・７％、シャフィク氏は４８・３％だった。
According to official results, Morsi took 51.7 percent of the vote while Shafik received 48.3 percent.

CDU・CSUの得票率は、1949年以来最低だった。
The number of votes received by‘CDU/CSU' front has been the lowest since 1949.

過去5回を見ると、共和党候補との得票率差は13.8％から19.6％だった[5]。
In the last five elections the Republican candidates has lost by a margin ranging from 13.8% to 19.6% of the vote.

月の一般選挙では、最高得票数を得た候補者が当選する。
In November, the candidate with the highest number of votes is elected.

この選挙制度では、少ない得票数で当選が可能です。
Under the current system you can be elected with a small number of votes.

ただ、この数字はCDU・CSUの得票率としては1949年以来最低となる。
The number of votes received by‘CDU/CSU' front has been the lowest since 1949.

昨年と比べ、ほぼ倍の得票数であることがわかったのです！
We had nearly double the votes compared to last year!

ジェファーソンとバーの得票総数は共に73票で過半数であった。
The total number of votes for Jefferson and Burr was 73, a majority.

ワシントン州39郡の中でブッシュが2000年の得票率よりも落とした11郡の1つになった。
It was one of 11 of Washington's 39 counties where Bush received a lower percentage of the vote in 2004 than in 2000.

アル・ゴア候補と戦った2000年の大統領選で、得票数の集計にトラブルが生じたことへの対応だった。
In the Presidential election of 2000, Al Gore challenged the number of votes counted.

中国が第2位を維持し、得票率は4割強に上昇した。
China stayed in the second place, and its percentage share rose to just over 40.