日本語 での 循環型経済 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Aptoideは先週、ブロックチェーンベースのアプリ配信プロトコルAppCoinsを搭載し、APPC対応のアプリをインストールすることで、ユーザーが循環型経済を促進し強化するためにAppCoinsによって作成された仮想通貨であるAPPCCreditsを受け取ることができると発表した。ゲーム。
Aptoide, which is powered by blockchain-based apps distribution protocol AppCoins, announced last week that its users will now be able to receive APPC Credits, a virtual currency created by AppCoins to promote and enforce the circular economy, by installing APPC-enabled apps and games.エレン・マッカーサー氏は次のように述べています：「ユニリーバは、循環型経済に向けてプラスチック・パッケージの野心的な目標にコミットすることにより、システムの具体的な変革に貢献し、消費財業界全体に強いシグナルを送り出しています。
Commenting on Unilever's commitment, Ellen MacArthur said:"By committing to ambitious circular economy goals for plastic packaging, Unilever is contributing to tangible system change and sends a strong signal to the entire fast-moving consumer goods industry.エネルギーマネジメントおよびオートメーションにおけるデジタルトランスフォーメーションのリーダーであるシュナイダーエレクトリックは、その中核事業と持続可能性の5つのメガトレンド（気候、循環型経済、倫理、健康と公平、開発）を通じて、17のSDGsの実現に向けて積極的に取り組んでいます。
Schneider Electric, the leader in digital transformation of energy management and automation, is actively engaged to accomplish the 17 SDGs through its core business and its five sustainability megatrends: Climate, Circular Economy, Ethics, Health& Equity and Development.低炭素・循環型経済における植物由来の資源の役割について、低炭素および循環型の未来のための再生可能な資源(pdf/エレン・マッカーサー財団のCE100プログラムおよびそのパートナー企業3社と共同で発行した論文)をお読みください。
To learn more about the role of plant-based materials in the low-carbon circular economy, read Renewable materials for a low-carbon and 気候変動を前に、循環型経済や自然回帰を標榜するだけでなく、文明を大きく一歩前に進めるような「射程の深いテクノロジー」によるブレイクスルーの可能性を提示する。
In order to face the problems of climate change, this issue not only advocates a circular economy as well as a return to nature, but also presents the possibility of a breakthrough in"deep range technology" which advances civilization one step further.とりわけ環境に関しては、環境負荷の状況だけでなく、気候変動、循環型経済、水資源枯渇、生態系保全など地球レベルの環境問題に伴う事業リスクや機会についても議論し、新たな方針決定や施策などを展開しています。
Discussion and policy decisions on overall ESG management take place, in addition to environmental burdens, business risks, and opportunities associated with environmental issues at the global level(climate change, circular economy, water-resource reduction, and conservation of ecosystems) that are incorporated into new policy decisions and initiatives.年、TetraPakは、リサイクルへの取り組みについて事業全体で足並みをそろえるため、新たな循環型経済チームを設立し、世界中の持続可能性部門で組織しました。テトラパックは高品質な原材料を使用してパッケージングを製造し、どこでも安心して食糧を入手できるようにするという使命を果たしています。
To ensure our recycling efforts are aligned across our business, in 2018, Tetra Pak established new circular economy teams, organised in our global sustainability function. We use high quality raw materials to make our packaging and fulfil our mission to make food safe and available everywhere.Dessoは、CradletoCradle®の理念と循環型経済への移行に向けて努力することが天然資源を効率的に利用すること、環境フットプリントを改善すること、製品の材料を健康的なものとすることを可能とし、人と地球に利益をもたらすと考えています。
Desso believes that its commitment to the Cradle to Cradle® philosophy and the transition to the circular economy will enable it to become more efficient in the use of natural resources, improve its environmental footprint and its development of healthier materials in its products that benefit people and the planet.事業活動全般における環境負荷低減と環境の保全(1)環境保全体制、組織の強化「ISO環境マネジメントシステム」の運用により、環境管理体制及び組織を強化充実し、自主的かつ継続的な地球環境保全活動に取り組み、環境の改善と循環型経済発展の両立に努め、環境に優しい企業をめざします。
Reduction in Environmental Load and Environmental Conservation in Overall Business Activities Daido Steel aims to strengthen its environmental management system and organization through the implementation 循環型経済社会の構築に向けた環境政策の在り方予防原則(precautionaryprinciple)重大な被害が起きるとは確実に分かっていない場合でも、何らかの行動を起こすことによりその被害を防ごうとする「予防原則」(precautionaryprinciple)は、WTOやEUの貿易政策などにおいて用いられてきたものである。
Directions in Environmental Policy for the Development of a Closed-Loop Economy and Society(precautionary principle) The"precautionary principle", which aims to prevent damage by certain actions, even in cases where serious damage may or may not occur, has been utilized in the WTO and trade policies 当社は、異なる企業の間に新しい関係をもたらし、リサイクル品から革新的かつ高性能で持続可能な製品を創造することで、循環型経済への貢献を支援しています。フィリピン:リサイクルの原動力として収集を強化リサイクル量の減少に対処し、使用済みの飲料用紙パックの回収量を満たすため、テトラパックはフィリピンの地方部にある製紙工場とパートナー関係を結びました。
By forming new links between different companies to create innovative, sustainable, high performance products from recycled content, we are helping contribute to a circular economy. Philippines: Growing collection as a driver for recyclingTo overcome a reduction in recycling capacity and meet growth in the collection of used beverage cartons, Tetra Pak started a partnership with a rural paper mill in the Philippines.業界は今後10年間、モノのインターネット(IoT)、Industry4.0、循環型経済といったメガトレンドのなかで、モデルベースのシステム開発というビジョンとそれがもたらすメリットに向けて前進していくでしょう。ANSYSの製品ポートフォリオとプラットフォームは、常に進化を続けるソフトウェアと電子コンポーネントを備えた複雑なサイバーフィジカルシステムを開発するためのマルチドメイン要件を満たすのに最適と言えます。
As industry moves ahead over the next decade to realize the vision and promised benefits of Model-Based Systems Engineering in the context of mega-trends such as the Internet of Things(IoT), Industry 4.0 and the Circular Economy, ANSYS' product portfolio and M&S platform is well positioned to meet the multi-domain requirements for developing complex cyber-physical systems with ever increasing levels of software and electronics content.廃棄物管理プロセス、廃棄物とエネルギー、土地と水の再生を最適化することを目的とした素晴らしい相乗的協力関係を開発するこの合意は、両社の産業技術力を結集し、循環型経済プロセスの活性化に貢献しますが、将来の世代のために環境と地球を守るという崇高な共通の目的のもと、イタリアとアラブ首長国連邦との関係をさらに強化します。
This agreement, which will allow us to develop a great synergistic collaboration aimed at optimizing waste management processes, waste to energy and land and water reclamation, not only combines the industrial and technological skills of the two companies and fosters the activation of circular economy processes, but reinforces even more the ties between Italy and the United Arab Emirates in the noble common purpose of safeguarding the environment and our planet for future generations.ヶ月間、AMATとAMIUの一部の車はEniDiesel+を使用するでしょう。これは再生可能な原料の15%を含み、また廃棄物で製造されたディーゼルです。Tarantoは、循環型経済を具体化し、公共交通機関での実験により、自動車交通の汚染排出量の削減に貢献する新しい燃料を実験しています。
Agreement between Eni, the Municipality of Taranto, AMAT and AMIU: in Taranto the full fuel of buses and vehicles for the collection of waste is done with the oil of fries For six months some vehicles of AMAT and AMIU will use Eni Diesel+, the diesel containing 15% of renewable raw material and also produced with waste materials Taranto concretizes the circular economy and experiments with public transport a new fuel that contributes to reducing the polluting emissions of vehicular traffic.循環型経済システム。
An economic circulatory system.イタリアの循環型経済モデル。
A model of Circular Economy for Italy.いわゆる循環型経済社会となる。
This is the so-called circular economy.持続可能な製品と循環型経済プログラムの実現。
Sustainable products and fulfillment of Circular Economy programs.我々は早期に循環型経済に移行しなければならない。
We have to promptly transfer to Circular Economy.この合意は、エネルギー生産における循環型経済原則の推進の一環です。
The agreement is part of the promotion of circular economy principles in energy production.
