微量 - 英語 への翻訳

• trace
• small amount
• micro
• minor
• tiny amounts
• minute amount
• micronutrients
• traces
• small amounts
• tiny amount
• minute amounts

日本語 での 微量 の使用例とその 英語 への翻訳

消化をサポートし、微量栄養素、炭水化物、脂肪酸の代謝を改善することに特に焦点を当てています。
Specific focus on supporting digestion, improving metabolism of micro nutrients, carbohydrates and fatty acids.

電解還元水(ERW)は大量の分子状水素と微量のPtナノ粒子(PtNPs)を含んでいる。
Electrolyzed reduced water(ERW) contains a large amount of molecular hydrogen and a small amount of Pt nanoparticles(Pt NPs).

炭素当量値や微量元素残留量などを含む溶湯の化学成分。
Chemical composition of the melt, including carbon equivalent and minor residual elements.

ソリッドエースをベースに微量のテフロン®を添加することにより、粉体の発塵を抑制します。
A small amount of Teflon® is added to Solid Ace, a base product, making the product effective in reducing dust emission during construction.

完全に植物製品であること、それは100％天然のNPKのコンテンツやその他の必須微量栄養素が含まれています。
Being totally botanical product it contains 100% natural NPK content and other essential micro nutrients.

この種は、ごく微量の互変異性体P（OH）3と平衡状態にあります。
This species exists in equilibrium with an extremely minor tautomer P(OH)3.

微量の放射性の粒子がカリフォルニアに届いたが、人間の健康に影響を与えるものではない」と。
Tiny amounts of radioactive particles have arrived in California but do not pose a threat to human health.".

傷口がなにかに感染していたとしても、蜂蜜はそこから水分を吸収し、非常に微量の過酸化水素を放出します。
As it absorbs water from the wound, which otherwise would have allowed infection, honey release a very small amount of hydrogen peroxide.

私は写真を通して闇の中の微量な光を感じる事ができる。
I can sense a minute amount of light in the middle of darkness through the photos.

従来のカットゲートに微量調整用の電磁フィーダー(ドリブルフィーダー)を備え、高精度を実現します。
In addition to traditional cut gate, equipped electromagnetic feeder(dribble feeder) for minor adjustment and realized high accuracy.

私たちが唾液を飲んだり、飲んだり、飲み込んだりするとき、微量の空気を飲みます。
When we eat, drink or swallow saliva, we also swallow tiny amounts of air.

年から無水銀酸化銀電池を出荷開始酸化銀電池はこれまで性能劣化や液漏れ防止のために微量の水銀が必要でした。
Shipment of mercury-free silver oxide battery sinc Silver oxide battery needed a small amount of mercury in order to prevent performance degradation and leakage.

微量の腐食は酢酸とシュウ酸の混合物で除去されます。
Traces of corrosion are removed with a mixture of acetic acid and oxalic acid.

また、微量元素の添加による試作や、結晶組織・集合組織制御も可能です。是非、お問い合わせ下さい。
Moreover, to make proto-type by adding minor element, and by controlling crystalline structure and/or microstructure is also possible.

指がスクリーンに触れ、接触のポイントに流れの微量を引出す時、aを作成する。
When a finger touches the screen and draws a minute amount of current to the point of contact, creating a.

それでも適切に活性化された免疫機構ならば、がん細胞表面に提示されている超微量のがん抗原ペプチドを識別できます。
Nevertheless, if properly activated immune mechanism, you can discriminate a very small amount of cancer antigen peptides presented on cancer cell surface.

低レベルの泡は、微量の脂肪または脂肪酸、通常は機器または容器のあらゆる汚染の存在によるものであり得る。
Low levels of foam may be due to the presence of traces of fat or fatty acids, usually any contamination of equipment or containers.

植物が放出する微量の代謝物は、圃場や研究室では測定できない」。
Small amounts of metabolites emitted by plants cannot be measured in greenhouses or laboratories.”.

それは酢酸ユージニルをほとんどまたは全く含まない82〜88％のオイゲノール、および微量成分からなる。
It consists of 82- 88% eugenol with little or no eugenyl acetate, and minor constituents.

指の接触をスクリーン►When、電圧低下を作成する接触のポイントに流れの微量を引出します。
When a finger touches the screen and draws a minute amount of current to the point of contact, creating a voltage drop.