日本語 での 微量栄養素 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
グリーンランド氷床は北大西洋への微量栄養素としての鉄の顕著な供給源となりうるという報告が、今週オンライン版に掲載される。
The Greenland ice sheet could serve as a significant source of the micronutrient iron to the North Atlantic Ocean, reports a study published online in Nature Geoscience this week.各色（緑、赤、黄色/オレンジ、白/茶色、青/藤色）には、これらの微量栄養素と植物栄養素のレベルが異なります。
Each colors(green, red, yellow, orange, white, brown, blue, mauve) has different levels of these micronutrients and phytonutrients.さらに、植物由来の成分や発酵によって産生されたアミノ酸、ビタミン、ミネラル、ポリフェノール、微量栄養素などが働きかけ、腸内細菌のバランスを適切に保つことにつながります。
Furthermore, materials of plant origins and fermentation generate amino acids, vitamins, minerals, polyphenols or micronutrients and also lead microbiota to maintain a proper balance.微量栄養素摂取量の食事指数が算出されることによって、ベータカロチン、ビタミンA、ビタミンE、セレン、ビタミンCまたはこれらの化合物を含有する食品がもつ予防効果が示されている。
Dietary indices of micronutrient intake have been calculated and indicate possible protective effects of beta carotene, vitamin A, vitamin E, selenium, vitamin C, or foods that contain these compounds.栄養のABCを学習するとき、焦点は、人間の生活に不可欠な主要栄養素（タンパク質、脂肪、炭水化物）と微量栄養素（ビタミン、ミネラル）にあります。
When learning the ABCs of nutrition, the focus is on macronutrients(proteins, fats and carbohydrates) and micronutrients(vitamins and minerals) that are essential to human life.毎日、私たちの体は、タンパク質、炭水化物、および脂肪などの主要栄養素の一定量と、ビタミンやミネラルなどの微量栄養素の一定量を必要としています。
Every day, our bodies need a certain amount of macronutrients like proteins, carbohydrates, and fats, and a certain amount of micronutrients like vitamins and minerals.そのようなビタミン、酵素、微量栄養素、及び香味成分としてすべての健康な栄養化合物。
enzymes, micronutrients, and flavor components.小児期の肥満は、心臓血管のリスク状態、糖尿病、癌および脂質異常症に関連するだけでなく、微量栄養素欠乏症と関連して他の健康問題を引き起こす可能性があります。
Childhood obesity is not only associated with cardiovascular risk conditions, diabetes, cancer and dyslipidemia, but also with micronutrient deficiencies that can lead to other health problems.残りの３５０万ドルはユニセフに支援され、北朝鮮の児童・妊婦に治療食と基礎必須医薬品キット、微量栄養素複合剤などを提供するのに使われる。
The remaining $3.5 million would be used by UNICEF to provide North Korean children, pregnant women and nursing mothers with therapeutic diets, basic essential medicine kits and micronutrients complex.年の報告書は強靭性（resilience）、2014年は微量栄養素欠乏症（micronutrientdeficiency）、2015年は武力紛争がテーマとなった。
In 2013 it 本研究が示すもの複数の微量栄養素抗レトロウイルス薬の使用の有無を問わず、HIV感染者に複数のビタミンやミネラルを含むサプリメントを毎日提供しても、死亡を減らす効果はほとんど、もしくはまったくないと考えられる(エビデンスの確実性は低い)。
What the research says Multiple micronutrients Providing a daily supplement that contains multiple vitamins and minerals may have little or no effect on reducing deaths in people living with HIV, whether they are taking antiretroviral drugs or not low certainty evidence.微量栄養素粉末(MNP)は、鉄分、ビタミンA、亜鉛やその他のビタミン・ミネラルを含んだ粉末の分包品であり、家庭や必要に応じて適宜離乳食にふりかけて使用し、この期間の乳児の食事に必要な栄養成分を増やすことができる。
Micronutrient powders(MNP) are single-dose packets of powder containing iron, vitamin A, zinc and other vitamins and minerals that can be sprinkled onto any semi-solid food at home or at any other point of use to increase the content of essential nutrients in the infant's diet during this period.ある予備的証拠では、ビタミンAおよび、ビタミンB複合体(B2,B9,B12)などの他の微量栄養素と共にビタミンB１（チアミン）が、眼球の水晶体保護に加えて、白内障発症のリスクを低下させることを示唆しています。
Some preliminary evidence suggests that vitamin B1(thiamin)─ along with other micronutrients such as vitamin A and vitamins of the B complex(B2, B9, B12)─ may protect the eyes' lens and lower risk of getting cataracts.微量栄養素と健康間の相関関係が非常に複雑で、現在利用できる研究の方法では十分明らかな証拠を提供できていないので、理論の構築は進んでいますが、決定的な回答を提供するには至っていません。
Since the relationships between micronutrients and health are very complex and the available methods of research are not adequate to provide clear evidence, at present we have theories but no definitive answers.複数の微量栄養素欠乏に対処する上で、最も適した使用方法(連日または間欠的)、混合粉末内のビタミンとミネラルの適量、公共健康プロブラムで効果的にこの介入法を行う方法は、依然として不明である。
The most appropriate arrangements for use(daily or intermittently), the appropriate vitamin and mineral composition of the mix of powders and the way to deliver this intervention effectively in public health programmes to address multiple micronutrient deficiencies remain unclear.彼は、栄養、食物システム、微量栄養素、実装科学に特化したいくつかの専門団体にサービスを提供し、約140本の科学論文、モノグラフ、レビュー、本の章、共同編集の本を12冊出版しています。
He serves several professional societies dedicated to nutrition, food systems, micronutrients, implementation science, has published about 140 scientific articles, monographs, reviews, book chapters, and co-edited 12 books.多くの場合、また、一般的に、プラスチック、使用するためのポリエステルの煙抑制剤に使用される染料、顔料、触媒、難燃剤、微量栄養素肥料、セラミック顔料の原料および他の化合物、式H16Mo2N4O8。
H16Mo2N4O8 is often as dyes, pigments, catalysts, fire retardant, micronutrient fertilizer, ceramic pigment and other compounds raw materials, and also commonly as smoke inhibitor used in plastics and polyester.いくつかにスポーツ栄養補助食品知られている成長ホルモンブースターまたはサポートを提供する切離装置として,アミノ酸など他の重要なマクロの食材を-や製造で成長ホルモンの分泌、下垂をサポートする微量栄養素。
Some turn to nutritional sports supplements known as growth hormone boosters or releasers that provide support, through ingredients like amino acids and other vital macro- and micronutrients that support the pituitary gland in its manufacture and secretion of growth hormone.もちろん、肉の主な利点はこれはタンパク質の供給源であり、それはエネルギーを補充する機能を果たし、また、人間の必要とする大量かつ微量栄養素（鉄、亜鉛で濃縮）を補充する。
Of course, the main benefit of meat isthat it is a source of protein, which in turn fulfills the function of replenishing energy, and also replenishes the macro- and micronutrient(enrichment with iron, zinc) human need.予算:BASF(ドイツ)重点分野:栄養地理的範囲:ケニア国連グローバル・コンパクトの締約企業として、栄養部門の2人の従業員が微量栄養素欠乏症の軽減に焦点を当てたプロジェクト設立に強い意欲を示している。
Budget: Not disclosed Focus areas: Nutrition Geographic reach: Kenya As a foundation signatory to the UN Global Compact, two employees from the nutrition division were keen to establish a project focused on alleviating micronutrient deficiency.
