MICRONUTRIENT - 日本語 への翻訳

• 微量栄養素

英語 での Micronutrient の使用例とその 日本語 への翻訳

The micronutrient powders containing multiple nutrients are well accepted but adherence is variable and in some cases comparable to that achieved in infants and young children receiving standard iron supplements as drops or syrups.
複数の栄養素を含む微量栄養素粉末は十分に許容されているが、遵守率はばらつきがあり、ドロップやシロップなどの標準的な鉄分補給を受けている乳幼児と同程度である場合もあった。

Micronutrient supplements for non-pregnant adults with HIV infection| Cochrane Cochrane researchers conducted a review of the effects of micronutrient supplements for people living with HIV.
HIVに感染した妊娠していない成人に対する微量栄養素の補充|Cochraneコクランの研究者は、HIV感染者に対する微量栄養素の補充の効果について、レビューを実施した。

More often than not, a woman's diet will not provide every single micronutrient that she needs for her daily nutrition values.
多くの場合、女性のダイエットは、彼女が彼女の毎日の栄養値のために必要なすべての単一の微量栄養素を提供することはありません。

We are reducing salt, sugars, saturated fats, and adding powerful ingredients like fiber-rich grains or vegetables and increase micronutrient fortification in thousands of products across the world.
私たちは、食塩、糖類、飽和脂肪酸を減らし、繊維の豊富な穀類や野菜のような優れた材料を加えて、世界中の何千もの製品で微量栄養素を強化していきます。

In addition, a recent study has indicated that many countries bordering the South China Sea are amongst those most reliant on fish as a food source and, thereby, vulnerable to micronutrient malnutrition.
加えて、最近の研究では、南シナ海と国境を接する多くの国々が、食糧源としての魚に最も依存しており、それゆえ微量栄養素の不足に脆弱であること示されている。

In addition, a recent studyhas indicated that many countries bordering the South China Sea are amongst those most reliant on fish as a food source and, thereby, vulnerable to micronutrient malnutrition.
加えて、最近の研究では、南シナ海と国境を接する多くの国々が、食糧源としての魚に最も依存しており、それゆえ微量栄養素の不足に脆弱であること示されている。

It is also not a reason to deny micronutrient supplements for those in whom a deficiency has been clinically demonstrated, or who are unlikely to meet the recommended daily allowance of vitamins and minerals.
また、欠乏症であることが臨床的に明らかな人や、ビタミン・ミネラル摂取量が1日当たりの推奨所要量に満たない人において、微量栄養素の補充を否定する理由にはならない。

Micronutrient powders(MNP) are single-dose packets of powder containing iron, vitamin A, zinc and other vitamins and minerals that can be sprinkled onto any semi-solid food at home or at any other point of use to increase the content of essential nutrients in the infant's diet during this period.
微量栄養素粉末(MNP)は、鉄分、ビタミンA、亜鉛やその他のビタミン・ミネラルを含んだ粉末の分包品であり、家庭や必要に応じて適宜離乳食にふりかけて使用し、この期間の乳児の食事に必要な栄養成分を増やすことができる。

The most appropriate arrangements for use(daily or intermittently), the appropriate vitamin and mineral composition of the mix of powders and the way to deliver this intervention effectively in public health programmes to address multiple micronutrient deficiencies remain unclear.
複数の微量栄養素欠乏に対処する上で、最も適した使用方法(連日または間欠的)、混合粉末内のビタミンとミネラルの適量、公共健康プロブラムで効果的にこの介入法を行う方法は、依然として不明である。

H16Mo2N4O8 is often as dyes, pigments, catalysts, fire retardant, micronutrient fertilizer, ceramic pigment and other compounds raw materials, and also commonly as smoke inhibitor used in plastics and polyester.
多くの場合、また、一般的に、プラスチック、使用するためのポリエステルの煙抑制剤に使用される染料、顔料、触媒、難燃剤、微量栄養素肥料、セラミック顔料の原料および他の化合物、式H16Mo2N4O8。

Of course, the main benefit of meat isthat it is a source of protein, which in turn fulfills the function of replenishing energy, and also replenishes the macro- and micronutrient(enrichment with iron, zinc) human need.
もちろん、肉の主な利点はこれはタンパク質の供給源であり、それはエネルギーを補充する機能を果たし、また、人間の必要とする大量かつ微量栄養素（鉄、亜鉛で濃縮）を補充する。

Budget: Not disclosed Focus areas: Nutrition Geographic reach: Kenya As a foundation signatory to the UN Global Compact, two employees from the nutrition division were keen to establish a project focused on alleviating micronutrient deficiency.
予算:BASF(ドイツ)重点分野:栄養地理的範囲:ケニア国連グローバル・コンパクトの締約企業として、栄養部門の2人の従業員が微量栄養素欠乏症の軽減に焦点を当てたプロジェクト設立に強い意欲を示している。

These findings should not be interpreted as a reason to deny micronutrient supplements for people living with HIV where specific deficiencies are found or where the person's diet is insufficient to meet the recommended daily allowance of vitamins and minerals.
特定の栄養素が欠乏しているHIV感染者や、食事からのビタミン・ミネラル摂取量が1日当たりの推奨所要量に満たないHIV感染者において、これらの知見を、微量栄養素の補充を否定する要因として解釈すべきではない。

Micronutrient deficiencies account for an estimated one million premature deaths annually, and for some nations can reduce gross domestic product by up to 11%, highlighting the need for food policies that focus on improving nutrition rather than simply increasing the volume of food produced.
微量栄養素の欠乏は毎年推定100万件に及ぶ若年死の主因で、一部の国では国内総生産（GDP）を最大11％も減少させているため、単に食料の生産量を増大させるのではなく、栄養の改善を重視した食料政策の必要性が指摘されています。

Micronutrients(we need relatively small quantity).
微量元素（比較的必要量の少ないもの）。

Chelated Micronutrients Fertilizers.
キレート環微量栄養肥料。

Micronutrients are also covered.
マイコプラズマもカバーする。

Micronutrients(vitamins, carotenoids etc.) often undergo false expectations in regard to their efficacy?- Did you know?
微量栄養素（ビタミン、カロテノイドなど）は、往々にしてそれらの効力について誤った期待をされている？-ご存知でしたか？

The grains contain vitamin B, minerals, micronutrients, enzymes, cellulose, amino acid and many more healthy essentials.
穀物はビタミンB、ミネラル、微量栄養素、酵素、セルロース、アミノ酸そしてもっと健康的な必需品を含んでいます。

Sulfur, iron, and micronutrients also cycle through the system, entering as food and exiting as waste.
硫黄、鉄および微量元素もまた、食物として系に導入され、廃物として出るという風に循環する。