日本語 での 心に留めておく の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
願わくはそうであってほしくないが、我々は一九一八年のインフルエンザ流行病によってなされた衝撃的な先例を心に留めておくべきである。
Hopefully it isn't but we should be mindful of the shocking precedent set by the 1918 Influenza Pandemic.あなたのビジネスの操作のための位置をいつ選んでいるか心に留めておく複数の異なった事がある。
There are several different things to keep in mind when you are choosing a location for the operation of your business.あなたが心に留めておく必要がある唯一のものは、あなたが過去にあなたのテキストメッセージのバックアップを取っていない場合ということです,あなたはバックアップからそれらを復元することはできません。
The only thing that you should keep in mind is that if you haven't taken a backup of your text messages 住宅ローンの登録のこの方法を選択した者は、心に留めておくべきである一度に2つのローンを支払う必要があるため、支払いは、年の初めではるかに高くなること。
Those who choose this way of mortgage registration, should be borne in mind that the payment will PCT薬を購入しているときに心に留めておく必要がある最も重要なことは安全であり、彼らがどのように機能するかだけでなく。
The most important thing you should keep in mind when looking to buy PCT drugs is safety and how well they will work.これはあなたのWebページを設計しているときあなたが心に留めておく資源箱をいつべきであるが基本的なSEOの主義であるただ記事のために書く、また。
This is a fundamental SEO principle that you should keep in mind not only when writing a resource box for an article, but also when you're designing your web pages.それはあなたがすぐにオデッサと東部地域での衝突を次の段階にあることを心に留めておくべきである、国民投票は、状態から保持されているのと同じ。
It should be borne in mind that you 他の消費者が心に留めておくべきことは、多くの専門家がCBDと組み合わせた場合にCBDが最適に機能することに同意することです。
Something else consumers should keep in mind is that many experts agree that CBD works best when 野営地の排水について言えば、それは水の汚染を防ぐのに一番に有用なものであることを心に留めておくべきである。
As regards the drainage at a camp, it should be borne in mind that it あなたは壊れた画面で、Androidの携帯電話からデータを回復する方法の手順を学ぶ前に、,あなたが心に留めておく必要はあり最初のいくつかのものがあります。
Before you learn the steps on how to recover data from Android phone with broken screen, there are first several things that you have to keep in mind.あなたとあなたが後で後悔するだろう何か両足ジャンプの前の危険因子を決定する：最初のものを心に留めておくべきかを作るつもりの投資の可能性があります。
Determining the risk factor before you jump with both feet off something you will regret later: The first thing one should keep in mind is potential risk of the investment you are going to make.それは食事と栄養の分野で研究を進化の分野であることは事実だが、あなたが心に留めておくことができるいくつかの基本的な概念があります。
While it's true that the fields of diet and nutrition are areas of evolving research, there are some basic concepts you can keep in mind.あなたは間違いなくそれを試して、それは実験的な機能であり、あなたの携帯電話で正しく動作しない場合がありますことを心に留めておく必要があります。
You definitely should try it, but keep in mind that it is experimental feature and might not work properly on your phone.そうは言うものの,ここにいくつかのヒントがあり、ビジネスや会社の所有者は、従業員の利益だけでなく、その下の行のために職場を改善するために、心に留めておく必要があります。
That said, here are some tips a business or company owner should keep in mind to improve their workplace for the benefit of their employees as well as their bottom line.心に留めておくべきことは、宇宙協議会の戦争の目標が「あらゆる嘘を明らかにし、不正を正すことではない」ということです。
What should be born in mind あなたはボードのバックパックを探したときに心に留めておくべき1つの秘密は、スノーボードのバックパックは、通常はかなりうまく機能するということです。
One secret to keep in mind when you look for a board backpack is that snowboard backpacks usually work pretty well.こうしたものも心に留めておく必要があるもっと深い物語は気候を考え、取り組み地球工学的に操作するのはとても複雑なプロセスだということなんだ。
So these counter things are part of what you need to bear in mind, and the deeper story is that thinking about and dealing with and engineering climate is a pretty complex process.トランスポートドライバとそれら,機械での作業,あなたが心に留めておく必要があります,薬は眠気を引き起こす可能性があること特に初期治療で。
Transport drivers and those, working with machinery, you need to keep in mind, that the drug may cause drowsiness especially early 心に留めておくべき重要な要素（おそらく最も重要な要素）は、既に相当なアプリ投資がある場合、その投資は新しいデバイスに移転するということです。
An important factor(perhaps the most important factor) to keep in mind is that if you already have a substantial app investment, that investment transfers 物理的な可変性の利点に関して心に留めておくべきもう一つの要因は私達の体の様々な形の練習の内部効果である。
Now which would you rather resemble? Another factor to keep in mind regarding the benefits of physical variability is the internal effect of various forms of exercise on our body.
