留め - 英語 への翻訳

• closure
• fastening
• keep
• bear
• clamp
• fasten
• keeping
• kept
• bearing
• clasp

日本語 での 留め の使用例とその 英語 への翻訳

パニックを最小限に留め、迅速な行動を行えるようする。
It will minimize your panic and take action quickly.

記憶に留めたい様だね。
You seem to want to keep these memories, Kiera.

彫金師（模様彫り・彫り留め・石留め）。
Engraver(pattern engraving, hori-dome engraving, stone setting).

軸受けタイプ次元固定穴留めねじの数。
Bearing type Dimensions fixing holes Number of retaining screws.

ヴィラは彼をチームに留めたがっている。
Dean still wants him on the team.

選手たちをクラブに留めたい。
We want the players to stay at this club.

この瞬間を留めたい。
I want to keep this moment.

何が収められているのか、気にも留めませんでした。
I didn't even worry about what was left behind.

留めネジはクロームメッキです。
The stopper screw is in Chrome.

留めネジはクロームのタイプ。
The stopper screw is in Chrome.

前脚は溶接、後ろはネジ留め。
Front'legs' are welded, rear are secured by screws.

車を１ケ所に留め。
Keep the car in one piece.

犯人は３本のホースをこことこことここに置きテープで留め。
The killer taped three hoses… une, deux.

スナップボタン留め-に確実なしのあなたのカードやお金が脱落します。
Snap Button Closure-- To ensure that none of your cards or money will fall out.

多くの内部木および据え付け品の留め具の塗布をでも使用されて。
Also used in many interior wood and fixture fastening applications.

無地デザイン便利なスナップボタン留め柔らかさと快適さのコットン生地で作られました。…。
Solid color design Convenient snap button closure Made of cotton fabric for softness and comfort….

フロントはフロントジッパーとスナップ付きボタン留めと2つのポケットがあります。
The front has a front zipper and a button closure and two pockets with snaps.

襟付き長袖シャツジャケット、ロールアップ袖口、フロントにウェルトポケット、胸元にフラップ付きパッチポケット、裾はカットオフ仕様、メタルボタン留め。
Collared overshirt with long rolled-up sleeves. Featuring front welt pockets, chest patch pockets with flaps, frayed edge on the hems and metal button fastening.

ただし、仮眠はあくまでも20分程度の短時間に留め、昼間の早い時間に済ませるようにしてください。
Keep naps to a minimum of 20 minutes, and try to take them early in the afternoon.

Chromecastは良い選択肢であると思われるにもかかわらず,それはのWi-Fi上で動作することを心に留め。
Even though Chromecast seems to be a good alternative, bear in mind that it operates over Wi-Fi.