日本語 での 心を込めて の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
準備が整ったら、愛染堂の霊水で、心を込めて墨を摺りましょう。
After you are done preparing, start rubbing the ink stick with all your heart using the holy water of Aizendo.一人一人に感謝を伝えれるよう、僕は最後まで心を込めて歌います。
In order to tell each one 私が学んだ村のおばあちゃん達は、娘の嫁入り道具の一つとして、農業の合間に心を込めて布を織る事が習慣だったという。
For the old ladies in the village, it was customary to weave the cloth wholeheartedly as one of their daughter's wedding gifts in between their other agricultural practices. I learned weaving from those ladies.私たちは、探検の日を過ごした後、彼らが心を込めて食べると増加楽しみのゲストが持っていると静かで手付かずの大自然を保つバランスをとり、夜によく眠る。
We balance keeping the wilderness serene and untouched with the increased enjoyment guests have when they eat heartily and sleep well at night after spending days exploring.愛を注いできたペットに私たちができることは、生前、愛情にこたえ安らぎを与えてくれたペットに感謝し、その魂を心を込めて供養することではないでしょうか。
It thanks the pet which gave love an answer ease during the lifetime, and is it not to hold a service for the soul heartily that the pet which I poured love has us?また、プレーヤーを持って名を持つことが起こる、その結果は、ときには、古い時間を参照して、投資資本非常に心を込めてください。
We also have a player happens to have name, the result, when you see the old hours, capitalists see capitalists exceptionally cordial.あなたの休日のための浜の先を考えているなら、私は全体の心を込めてお勧めの一箇所は、プラヤデルカルメン、メキシコである。
If you are contemplating a beach destination for your holidays then one place that I whole heartedly recommend is Playa del Carmen, Mexico.アウトドア、屋外、公共の音楽"には、"独立系音楽""今日から徒歩、観光など、非常にクラブ王一戸建て普及している:"人のために車クラブ"以来、人自身の自動車、"馬"、および"屋外の有用性を最大限にスポーツクラブ"の生徒たちから両親に全体の参加を心を込めて集めていた。
Walk outdoors, from the"independent music" to"Public Music" nowadays, and tourism is very popular club detached Wang:"Since the car club" for those who own automobiles, the"horse" to maximize the usefulness of, and"Outdoor Sports Club"had attracted from students to parents to join whole-heartedly.ミックス上海の人Dondrub助言:それはナイフを偽造する必要がありますと、後悔することに何も!ねえ、多分年後、リコールは、かつて遠い町、そのような冷たい雨の夜、美しく、不慣れな隠された部屋は、暖かいストーブやバター茶、心を込めて情熱的なチベット人の兄弟、私はまだ大声で笑うよ夢の中で。
Mix in Shanghai who advised Dondrub: That knife must be fake, nothing to regret it! Hey, maybe years later, recalled that once a distant town, such a cold rainy night, beautiful and unfamiliar hidden room, a warm stove and butter tea, cordial and passionate Tibetan brothers, in a dream I will still laugh out loud.心を込めて祈りなさい。
心を込めて書きたい。
I want to write with heart.だがもっと心を込めてみろ。
But try to put a little more heart into the piece.私は心を込めて話した。
心を込めてそれを行いなさい。
Do this within the heart.僕は心を込めて応援する。
お前も心を込めて食べなさい”。
Eat to your hearts content.”.心を込めて庭師がお手入れ。
Together with the gardener care.一人ひとりが心を込めて描きました。
Each one was painted from the heart.心を込めて書けたでしょうか。
Do they write with heart?心を込めてデイビス・C・ミッチェル。
Warmest regards, Davis C. Mitchell.
