英語 での With all your heart の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Joel 2.12- And so even now, saith the LORD, return to me with all your heart, with fasting, weeping and mourning!
ジョエル2.12が-断食を持つすべてのあなたの心と私にそして今も、主は言われる、戻り、泣いたり、喪に服して！A hot lunch box that is supported by everyone in your business career at Toranomon, a boxed battleground, will prepare for this project with all your heart!
お弁当激戦区虎ノ門でビジネスキャリアの皆様に支持される話題のお弁当屋さんが、この企画のために心を込めてご用意します!This is why when asked what is the greatest commandment, Jesus replied,"Love the Lord your God with all your heart and with all your soul and with all your mind" Matthew 22:37.
これが、イエスがマタイ22:37で、一番優れた命令が何かという質問に次のように答えた理由です:「心を尽くし、思いを尽くし、知力を尽くして、あなたの神である主を愛せよ。Pray with all your heart.
心を込めて祈りなさい。Choose one of them with all your heart.
ひとつひとつを全て自分のハートで選んでいます。Trust in the Lord with all your heart.
主を心から信じよ。So plan this day with all your heart.
A）さあ、この日を胸に刻もう。Are you searching with all your heart for Him?
あなたは、自らの心を熱心に探していますか？Whatever you do, do it with all your heart!”.
何をするにせよ、心を尽くしてやりなさい！」。You sincerely and with all your heart want to lose weight!
あなたは誠意をこめてそしてすべてのあなたの心と共に体重を減らしたいです！When you seek me with all your heart, you will find me.
When you seek me with all your heart, 14 I will let you find me.
もしあなたたちが全心をもってわたしを尋ね求めるならば、14わたしはあなたたちに見出されるだろう。If you seek me with all your heart, you will find me(Dt 4:29).
あなたが心を尽くし求めるなら、あなたは私に会うだろう（申命記４：２９）。You may believe with all your heart and soul that the paradise reality is how life ideally is.
Dear Children, also today I invite you to pray with all your heart and to love one another.
When you search for me with all your heart, I will let you find me, says God….
あなたが心を尽くして私を求め、捜すなら、あなたは私、神様を見つけるだろうと言っておられます。Instead, believe in God's grace, glorify the Lord, and follow Him with all your heart.
そうではなく、神の恵みを信じ、主をたたえ、心から従いなさい。The outside is crispy and the inside is creamy・・・ TheTakoyaki food is made with all your heart.
外がカリッと中がトロ～リ･･･心を込めて作った料理でお出迎え。Love this nation with all your heart.
すべてのあなたの心でこの国を愛し。go with all your heart".
gowithallyourheart.」。
