心配さ - 英語 への翻訳

• worry
• concerned
• worries
• worried
• concern
• worrying

日本語 での 心配さ の使用例とその 英語 への翻訳

私は私を彼らにずいぶん長く心配させられたと思う。
I guess I have let them worry about me long enough.

にこっと笑顔を見せて、心配させないように。
I give a smile back and tell them not to worry.

ライナスは父親に心配させたくな。
Chelsy did not want to worry her father.

他の人に昼食を心配させてください。
Let someone else worry about lunch.

そして、それはフォードを心配させた。
This was a reason to worry for Ford.

彼は両親にいろいろ心配させた。
He caused his parents a lot of anxiety.

あなたの愛する人の変化はあなたを心配させるか、あるいはあなたを怖がらせることさえできます。
The changes in your loved one can worry or even frighten you.

したがって、このような選挙は、多くの人々を心配させ、過去のステレオタイプに戻ることはない。
Therefore, such an election, let many people worry, will not go back to the stereotype of the past.

親を最も心配させる状況の一つが、赤ちゃんが喉に何かを詰まらせる時です。
One of the scenarios that worries parents the most is when something gets caught in their baby's throat.

始めに、突然のニュースにより心配させた方々に謝罪します。
Firstly, I would like to apologize for causing worry to so many people with the sudden news.

トランプは毎日、わたしたちを心配させるようなことを言っていますが、なかでもこれは一番恐ろしい発言かもしれません。
Every day, Trump says something that makes us worried, but this may be the most terrifying yet.

親を最も心配させる状況の一つが、赤ちゃんが喉に何かを詰まらせた時です。
One of the scenarios that worries parents the most is when something gets caught in their baby's throat.

そして緑谷は「絶対にもう心配させない!」と母親に誓った。
And Midoriya promised to his mom not to make her worry anymore.

今まで、いつもヒヤヒヤさせたり、心配させたりして、それでもずっと私を信じて、支えてくれました。
I have always made them nervous or worried, still they have always believed in me, supported me.

どうしてウサギが咬むのかが、動物心理学の微妙さを理解していない、生まれたばかりの家畜ブリーダーを心配させるものです。
Why the rabbit bites is what worries the new-born livestock breeders who do not understand the subtleties of animal psychology.

最後の１つは破壊的な攻撃で私をもっとも心配させるものなのです。
And the last one is destructive attacks, and those are the ones that concern me the most.

それは、人々が性生活を阻害しているより大きく、より根深い問題を石膏で塗りつぶすことを彼に心配させます。
It makes him worry that people are using the pills to plaster over larger, deeper-rooted issues that are inhibiting their sex life.

それは、すべてが恐ろしく心配させるもので、私達が知っているような西側文明への陰惨な脅威を生じます。
It's all terribly worrying and poses a dire threat to Western civilization as we know it.

人様は親孝行であれば、父母を心配させないで、順従すべきだ。
If a person has filial piety, he would act by following his parents' advice in order to prevent them from being worried.

自宅で銀をきれいにするには？この質問は多くの人を心配させます。
How to clean silver at home? This question worries many.