必要な環境 - 英語 への翻訳

• necessary environment
• necessary environmental
• required environment
• necessary environments
• required environmental

日本語 での 必要な環境 の使用例とその 英語 への翻訳

Windowsを使用している場合は、Monoインストールに含まれているMonoコマンドプロンプトを実行し、必要な環境変数が設定されていることを確認します。
If you are using Windows, run the Mono Command Prompt which is included in the Mono installation and ensures that the necessary environment variables are set.

当社で活動するすべての人について必要な環境教育と訓練を行い、環境保全意識の向上を図り環境方針の周知徹底をする。
(5) We shall provide all people working at our company with the necessary environmental education and training. Furthermore, we shall raise awareness regarding environmental conservation and our environmental policy.

軸ガイドワークは、RENISHAW6リニア補償ユニットと2つのワークピース補償ユニットを採用し、リアルタイム補償の精度と信頼性を確保し、必要な環境の測定の限界を大幅に低減します。
Triaxial guide work adopts RENISHAW six linear compensation unit and two work-piece compensation unit, ensure the accuracy and reliability of real-time compensation, greatly reduces the limitations of measuring the required environment;

この法律は、環境によって子供の将来が左右されることのないよう、また貧困が世代を超えて連鎖することのないよう、必要な環境整備と教育の機会均等を図る法律です。
This law, so that no future of children is influenced by the environment, also as it is not that poverty is the chain beyond the generation, the law to achieve equal opportunity in education and the necessary environmental improvement.

申立人らは、パキスタン原子力委員会、核規制委員会、連邦および地方の環境保護当局を、必要な環境保護認可手続きを踏んでいないとして被申立人に指名していた。
The petitioners cited the Pakistan Atomic Energy Commission, the Pakistan Nuclear Regulatory Authority, the federal and the provincial environmental protection agencies as respondents for failing to obtain the necessary environmental clearances.

環境・社会リスク評価当社は、新規事業における土地取得または土地開発が完了する前に、必要な環境・社会リスク評価を実施します。
Environmental and Social Risk Assessment We conduct the necessary environmental and social risk assessment prior to the completion of land acquisitions or land developments for new operations.

プロキシの構成インターネットアクセスにプロキシの使用が必要な環境でDashOを使用する場合は、登録を行う前にプロキシ設定を構成する必要があります。
Proxy Configuration If you use DashO in an environment that requires use of a proxy to access the internet, you will need to configure your proxy settings before trying to register.

インターネットアクセスにプロキシの使用が必要な環境でDashOを使用する場合は、以下の標準のJavaシステムプロパティを設定することで、そのプロキシを構成します。
If you use DashO in an environment that requires use of a proxy to access the internet, you can configure your proxy by setting the following standard Java system properties.

新しいサーバやデスクトップ、インストールされている標準ソフトウェア、必要な環境やサーバ固有のコンフィギュレーションをプロビジョニングする必要があります。
They need to easily provision new servers and desktops, with all the standard software that comes with them, and with the necessary environment or server specific configuration.

未来の海が豊かな生態系を育み続け、次世代社会がその恩恵を受け続けることができるように、海の生物の育成に必要な環境を保護し、再生産のペースを守りながら漁獲・養殖された水産物を、サステナブル・シーフードと呼びます。
Sustainable seafood refers to protecting the necessary environment for seafood to grow, and seafood that is caught/farmed at a pace that is reproducible so that in future the ocean continues to nurture an abundant ecosystem, and the next generation can reap the benefits that it provides.

これに対し、風力発電事業者による新規案件の開発も進捗しており、建設の前段階に必要な環境アセスメント手続き中の案件は、2015年末時点で北海道と東北地方を中心に約764万kWまで積み上がっている。
In response to this, there has been rapid progress in new development project proposals by wind-power-generating companies, and by the end of 2015 the number of installation proposals undergoing the necessary environmental assessment procedures prior to construction amounted to approximately 7,640MW, predominantly in Hokkaido and the Tohoku(North-Eastern) region.

Doという早くとして60分以内（温度2-35℃、湿度40から90パーセント）を使用すると、テストを実行する準備ができるまで密封された袋を開き、シングルユーステストは必要な環境下で使用されることが示唆されていません可能。
Do not open the sealed pouch until you are ready to perform a test, and the single-use test is suggested to be used under the required environment(temperature 2-35℃, humidity 40-90%) within 60 mins as quickly as possible.

問題ファイルの指示,証明木描画,証明木ナビゲーション等が可能.・証明木の簡約化システム:Java-MGTPの証明木から無駄な推論を削除する.[必要な環境]分散版MGTPは,KLICが動作する環境もしくはPIM上で稼働する。
The software supports proof tree visualization, proof tree navigation, problem input method, and so on.- Proof Tree Simplification System: This eliminates redundant inferences generated by MGTP.[Necessary Environments] Distributed MGTP: The required environment is the same as required for the KLIC or PIM systems.

また、日本及び日本企業はメキシコにとって重要なパートナーであり今後もメキシコ向けの投資を期待していること、その促進のために必要な環境整備を行う方針であることが表明されました。
They stated that both Japan and Japanese companies are essential partners for Mexico, and expressed their hope that Japan will continue to invest in Mexico, as well as their plan to develop the environment necessary for promoting the investments.

成長のための基盤の強化我々APECの首脳は、1998年11月18日にクアラ・ルンプールにおいて会合を行い、成長のための我々の経済の基盤を強化し、貿易、投資及び技術の効率的な流れに必要な環境を提供し、我々の経済の、自由化に参加しその恩恵を十分に受けるキャパシティを強化することによって、人々の間の経済的不平等が縮小されるような、繁栄したアジア太平洋共同体を構築する決意を新たにするものである。
We, the Economic Leaders of APEC, meeting in Kuala Lumpur on 18 November 1998, renew our resolve towards creating a prosperous Asia-Pacific community where economic disparities among our peoples will be bridged by strengthening the foundations of our economies for growth, providing the environment necessary for the efficient flow of trade, investment and technology and by enhancing the capacities of our economies to participate and benefit fully from liberalisation.

対応策が必要な環境。
(c) Circumstances requiring response actions.

なにか必要な環境設定などがあるのだろうか。
Are there any special environment site needs?

私達はお客様の必要な環境を調査し最適なネットワークインフラをご提供します。
We look into our client's needed environment and provide them with an optimal network infrastructure.

今日のテクノロジーでは、必要な環境を作り出すことは事実上決して不可能ではありません。
With today's technology, it's practically never impossible to create the environment needed.

今日のテクノロジーでは、必要な環境を作り出すことは事実上決して不可能ではありません。
With today's technology, it's practically possible to create any environment needed.