日本語 での 必要な部分 の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
彼は罰は子供の完全で調和のとれた発達の必要な部分であると結論を下しました。
He concluded that punishment is a necessary part of the full and harmonious development of the child.CSRレポートの内容を確認しながら、必要な部分のみダウンロードすることができます。
Only a required portion can be downloaded checking the contents of a CSR report.必要な部分に的確に塗布できるものは、開発可能でしょうか？
Is it possible to develop products that can be applied exactly to the required part?ホルモンのプロ選手が誓うサプリメントの正しいスタックパフォーマンス向上の必要な部分として。
Pro-hormone athletes swear by the right stack of supplements as a necessary part of performance enhancement.あなたは、あなたが達成したいものを視覚化し、必要な部分を特定し、それらを完全に根本から上に置く。
You visualize what you want to achieve, identify the necessary pieces, and put them altogether from the ground up.儀式として、必要な部分は、この会衆会議では、先行する2つの説教の祈りです。
As a required part of the ritual at this congregational meeting, two sermons precede the prayer.メモリカードスロット-（以前のTransFlashとして知られている）デジタルのmicroSDをセキュアなメモリカード規格を接続するスマートフォンの必要な部分。
Memory card slot- a necessary part of the smartphone to connect the memory card standard Secure Digital microSD(formerly known as TransFlash).地盤中の任意の深さで必要な部分だけを被覆できるため、経済的です。
Only the necessary sections at preferred depths within 極限主義の反対であるミニマリズムは、最も基本的で必要な部分だけを表現しており、言葉で経済的に特定されている。
Minimalism, the opposite of maximalism, is a representation of only the most basic and necessary pieces, specific by economy with words.喫煙は頭部への血液循環を阻害し、栄養素と酸素の必要な部分を受け取らない。
Smoking inhibits blood circulation to the head, the eyes do not receive the required portion of nutrients and oxygen.自然では、殺して食べることは尊重すべきことであり、根源的な行為であり、自然のサイクルの必要な部分である。
In nature, killing and eating something is a respectful, intimate activity, and a necessary part of natural cycles.ドラッグアンドドロップの動きによって、それぞれが2つのメディアファイルの必要な部分または交差点にも適用できます。
Each one can be applied to the required part or the intersection of two media files by the drag'n'drop movement as well.キャプチャ時間とカーソル機能を設定すると、長いファイルから必要な部分の音声を取得できます。
Setting capture time and cursor features enable you to get the desired part of voice from a long file.ユーザーに伝える情報をレイヤー毎に描写して重ね合わせ必要な部分のみ再描写することで応答性能を確保。
Secure responsive capabilities by rendering information that is to be communicated to users by overlapping it layer by layer, and rendering only the necessary sections again.要するに、少ない仕事は贅沢ではなく、人間としての進歩の必要な部分です。
Working less, in short, is not some luxury, but a necessary part of our progress as human beings.マクロの記録で作成されたマクロから、必要な部分をコピペで使用すれば良いでしょう。
You can copy and paste the necessary parts from the macro created by recording the macro.合意がない場合、政治的な希望は社会正義そのものの必要な部分です。
In the absence of consensus, political hope is a necessary part of social justice itself.縁のサイズより0.5cm小さいことを考慮して、フィラーの必要な部分を切り取ります。
Cut out the necessary parts of the filler, taking into account 0.5 cm less than the size of the rim.しかし、それらすべては共産党によって西洋のプロパガンダだと一蹴されたり、革命に必要な部分と釈明されていた。
But all that was dismissed by the Communist parties as Western propaganda or explained away as a necessary part of Revolution.あなたが必要な部分をカットした後、湿った布を使って汚れやほこりからそれらをきれいにします。
Once you have cut the required parts, make them clean from dirt and dust using a damp cloth.
