志望 - 英語 への翻訳

• wannabe
• aspiring
• would-be
• wants
• for applying
• choice
• wanted
• applicant wishes

日本語 での 志望 の使用例とその 英語 への翻訳

パンクはエレクトロポップ・ムーヴメントを引き起こし、ここでミュージシャン志望の小さなグループは、ガレージを出ることなくレコードを作れるようになった。
Punk gave rise to the electro-pop movement, wherein small units of wannabe musicians could make records without leaving garageland.

GEISAIは作家志望のイベントであると共に、一般のお客さんにも楽しんで頂ける開かれた未来型のアートフェスティヴァルなのですから。
Together with an event of aspiring writer, GEISAI from is the Art Festival of the Future opened you can enjoy also the general audience.

Comのための素晴らしい音楽ゲームを持って訓練を受けた志望ミュージシャンや音楽愛好家。
Com has amazing music games for trained and wannabe musicians and music lovers.

昨日、ウゴ・チャベス大統領が辞任したことにより、ベネズエラ民主主義は、もはや独裁者志望者によって脅かされることがなくなった。
With yesterday's resignation of President Hugo Chavez, Venezuelan democracy is no longer threatened by a would-be dictator.

水曜日までに、少なくとも115人の「刺客志望」が市と観光協会に問い合わせたと、困惑した市の職員は言った。
By Wednesday, at least 115 aspiring assassins had contacted the city and its local tourism association, puzzled Iga officials said.

ご用件の選択を、「ご質問・お問い合わせ」を選択していただき、ご滞在期間、志望動機を記入してください。
Select"questions and inquiry" and fill up the term of stay and reason for applying.

エゴの巨大化した若くて無謀なアーティスト志望者には教育が必要である！
Education is necessary for the reckless artist wannabe young and has a giant ego!

同時開催される次世代をリードする若きミュージカル志望生たちによる「全国大学生ミュージカルフェスティバル」にも注目。
Attention is also focused on the"National University Student Musical Festival" that is being held concurrently for aspiring young musical artists.

(笑)と言っても私は看護師志望でまだ高3ですが(笑)。
I am still high 3 by nurse choice even if I say.

リビングストンは、欧州王室を含むほとんどのイルミナティ血流は、異端のユダヤ人、隠れユダヤ人、そして志望ユダヤ人であると主張する。
Livingstone maintains that most Illuminati bloodlines, including European royalty, are heretical Jews, crypto Jews and wannabe Jews.

(1)これまでの研究紹介（15分）及び今後の志望研究（5分）を英語で発表する。
(1) Presentation of the details of past studies and future studies that the applicant wishes to conduct(20 min.)[In English].

私たちのリストの一番上にWondershareのFilmoraProです,任意の志望ビデオ編集用ソフトウェアの素晴らしい作品。
At the top of our list is Wondershare FilmoraPro, a fantastic piece of software for any aspiring video editor.

希望進学先の教授へのメール、小論文・研究計画書の書き方、志望理由書の書き方なども徹底的に指導します。
Pathways to Hope Professor of mail, essay writing, research proposal, written reason book also thoroughly to guide choice.

昨日、ウゴ・チャベス大統領が辞任したことにより、ベネズエラ民主主義は、もはや独裁者志望者によって脅かされることがなくなった。
With yesterday's resignation[what the coup leaders called it] of President Hugo Chávez, Venezuelan democracy is no longer threatened by a would-be dictator.

バリモアは、カルバーシティで生まれました,カリフォルニア州,アメリカの俳優ジョン・ドリュー・バリモアへ,女優志望。
Barrymore was born in Culver City, California, to American actor John Drew Barrymore, an aspiring actress.

クレイグは機械技師志望でしたが中退して軍に入りました。
Craig wanted to be a mechanical engineer. He dropped out to join the army.

私は一日で自転車メッセンジャーです,夜俳優志望,これは私のウェブサイトであります。
I'm a bike messenger by day, aspiring actor by night, and this is my website.

僕はもともと俳優志望だったので、自分にいい役が欲しくて書き始めました(笑)。
I wanted to be an actor, and in order to give myself good roles to play, I started writing laughs.

小説家志望だったという父とは五歳の時に死別する。
His father, who aspired to be a writer, died when he was five.

また、企業の世界に入る前に、志望のための便利なリファレンスガイドになります。
It will also be a handy reference guide for aspirants before entering the corporate world.