応答した - 英語 への翻訳

• responded
• in response
• replied
• answered
• responds
• responding

日本語 での 応答した の使用例とその 英語 への翻訳

また、リセットは低電圧、マニュアルリセット、またはウォッチドッグタイムアウトに応答した場合も発生します。
Resets also occur in response to a low voltage, manual reset, or watchdog timeout.

まずは脅迫的なコメントで、その後、後方窓にフットボールの大きさのコンクリートの塊を投げつけることで、彼らは応答した。
They responded first with threatening comments and then by throwing a piece of concrete the size of a football through the back window.

不安な、高度に善意者の男性[ノア]は、呼び掛けを与え、応答した指導霊からの訪問を受けました。
Uneasy, and being a highly Service-to-Other man, he gave The Call and received visits from a Spirit Guide who responded.

元大統領は、アフガニスタンに関するオバマの方針が好きであったと応答した。
The former president responded that he liked Obama's policy on Afghanistan.

彼女は彼女の犬と2台のTostitosピザに冷凍庫から応答した。
She responded her dog and two Tostitos pizzas from the freezer.

彼女はChaydelrs後に応答したとして彼らは「いくつかの奇妙な呼吸法」でした。
They were"some strange breathing exercises," as she responded after Chaydelrs.

C）ボタンが押されるたびに、操作が応答したことを示すビープ音が鳴ります。
Each time press the button, along with a beep indicated that the operation has responded.

C）ケースまたはリモコンのボタンを押すたびに、操作が応答したことを示すビープ音が鳴ります。
Each time press the button on the case or remote controller, along with a beep indicated that the operation has responded.

B）次に、LEDランプが点滅状態になり、少し長いビープ音が鳴り、操作が応答したことを示します。
Then the LED lamps come into flashing state accompanied by a slightly longer beep, indicated that the operation has responded.

B）その後、ランプが点滅状態になり、ビープ音が少し長くなり、操作が応答したことが示されます。
Then the LED lamps come into flashing state accompanied by a slightly longer beep, indicated that the operation has responded.

ビープ音とともに、ボタンを押すごとに操作が応答したことを示されます。
Each time press the button, along with a beep indicated that the operation has responded.

新聞は、日本銀行の今週の金融政策決定会合に応答した。
The paper was responding to this week's monetary policy meeting of the Bank of Japan.

レベッカは、通信は非常に簡単かつ迅速に応答した、とても素敵でした。
Communication with Reatha was efficient and easy and her responses were quick.

しかし先週、彼が地域を運転していたとき、彼は誰かが嫌なメッセージで応答したことに気づきました。
But when he drove around the area last week, he noticed that someone had answered with a hateful message.

しかし先週、彼が地域を運転していたとき、彼は誰かが嫌なメッセージで応答したことに気づきました。
But last week as he was driving by the area, he noticed that someone had responded with a hateful message.

その点を証明してみせるかのように、ロシアの国営テレビは深刻な報道によるものではなく、数々の陰謀説やプロパガンダまがいのレトリックによって、すぐに西側からの非難に応答した。
As if to underscore that point, Russian state-run TV immediately responded to the accusations from the West with numerous conspiracy theories and propaganda-like rhetoric rather than serious reporting.

甲状腺機能亢進症における脱毛症の発症は、毒性または他の損傷に応答した免疫系が身体の健康な細胞を攻撃し始めるという事実によって説明される。
The development of alopecia in hyperthyroidism is explained by the fact that the immune system in response to a toxic or other damage begins to attack healthy cells of the body.

中国代表は、答弁権を行使して発言して、彼女の国に対して根拠のない告発を行なった米国代表による意見に応答した。
The representative of China, speaking in exercise of the right of reply, responded to remarks by the United States representative, who made baseless accusations against her country.

Bartholomewらは、夏季の融解する季節がより長くより暑くなると、融解水に応答した氷河の加速はさらに内陸まで及び、氷床のより広い地域から氷を取り去ることになると結論している。
The authors conclude that if summer melt seasons become longer and more intense, glacier acceleration events in response to meltwater will reach further inland, thus drawing ice from a larger area of the ice sheet.

ピラトは応答した『私をユダヤ人だと思っているのかお前の国の民と祭司長たちがお前を私に引き渡したのだ。
Pilate replied,‘Am I a Jew?…your own nation and the chief priests have handed you over to me.'.