怒られた - 英語 への翻訳

• angry
• was furious
• was upset
• is offended

日本語 での 怒られた の使用例とその 英語 への翻訳

そして怒られたとき言われたんです。
And tell us when they were annoyed.

皆の前で、上司から大声で怒られた。
In front of everybody, it was angry aloud by the boss.

父が仕事から帰ってきて、怒られた。
When Dad came home from work he was furious.

後でいろんな人に怒られた。
Many were angry afterward.

職場の人に怒られた。
People are angry in the workplace.

師匠に遅刻を怒られた。
He was angry the teacher is late.

その結果会社に遅刻し、上司に怒られた。
He was late for the meeting, his boss became angry.

アタリマエ」とまた怒られた。
And Adam was frustrated once again.

今日は会社で怒られた。
Now I'm angry at the company.

先日、ぼくは怒られた。
The other day I was angry.

神はこのような人を怒られた。
God is angry at this kind of person.

それで宿題をやらなかったら先生に怒られた。
If I would done my homework, my teacher wouldn't be angry with me.

友達にねぇ、俺、怒られた。
Friends, I was ANGRY.

でも、その事が先生にばれてみんなこっぴどく怒られた。
But the teacher found out and got all angry about it.

今日またあかねに怒られた。
Today I made Akane angry again.

私は聞いたきのこキノコが怒られた場合（掘る、捨てる、捨てる）、それ以上見つからないということです。
I heard about mushroom, that if the mushroom is offended(dig, defame, discard), then you will not find it any more.

気のせいだよ」と言ったら、すごく怒られたことを思い出しました。
And when I say very angry, I mean very very very angry..

怒られたってボクのこと見てくれるのがうれしくて、何回もしたよ。
Though she got angry, I was very happy as she kept looking at me repeatedly, so I did it again and again.

毎回お父さんに怒られた後、先生は指を使って床で絵を書く。
After being scolded by his father, he would use his fingertip to draw on the floor before wiping away the traces of his artwork.

あなたが最近離婚し、子供があなたに怒られた場合、彼は今、別々に生きる親を逃し、子供とのコミュニケーションが緊張することがあります。
If you recently divorced, and the child is offended by you, then he misses the parent, who will now live separately, your communication with the child can become tense.