怒れる - 英語 への翻訳

• angry
• indignant

日本語 での 怒れる の使用例とその 英語 への翻訳

そこにかつての怒れる男の姿はもうありません。
No one is attracted to the angry looking man anymore.

私は、セラピストと怒れる妹の間で心が揺れました。
I vacillated between therapist and pissed-off sister.

当時の僕は怒れる若者だった。
I was an angry young man.

怒れる若者たちは今どこだ。
Where are all the angry young men now?

一人の怒れる若者でした。
I was an angry young man.

第48話「怒れる超サイヤ人!
In the 48th episode,"The Angry Super Saiyan!

彼らは「怒れる若者」などと呼ばれました。
They called him an angry young man.

人の怒れる男」はどうでしょうか？
What do you think of 12 Angry Men?

人の怒れる男はいいものだ。
Twelve Angry Men is a good read.

彼は怒れる男だ。
He is one angry man.

一部の怒れる国民を除いて。
Besides some annoying people.

この怒れる人々は何者なのか。
Who are these desolate people?

私は怒れる若者だった。
I was an angry young man.

当時の僕は怒れる若者だった。
At the time, I was an angry young man.

怒れる蜂が無差別に刺しまわる。
Enraged bees sting all without discrimination.

俺はもう怒れる若者じゃない。
And I'm certainly not an angry young man anymore.

怒れる黒人女』の神話が生き残る。
The angry black woman's guide to life.

怒れる若者たちはどこ行っちゃったんだろう？
Where were the angry young men?

十二人の怒れる男」ヘンリー・フォンダ主演。
Played in 12 Angry Men by: Henry Fonda.

彼女は、怒れるビッチなんだ。
She is one angry bitch.