ENRAGED - 日本語 への翻訳

• 怒った
• 激怒した
• 怒らせ
• 激怒させ
• 怒り
• 怒り狂った
• 怒らせる

英語 での Enraged の使用例とその 日本語 への翻訳

The mob, enraged by Dinning's resistance, began firing on his house and wounded him twice.
ディニングの抵抗に怒った暴徒はその家に火を付け、ディニングを2度傷つけた。

Enraged Toyotomi Hideyoshi issued the Fugu Anti-Foot Order(1592), which continued until the Meiji Era.
激怒した豊臣秀吉が、『フグ禁食令』（1592年）を出し、それが明治まで続きました。

Enraged, the greedy old man pounded what was left of the mortar to bits and burned it in his stove.
怒った欲張り爺さんは、臼を粉々にして釜戸で燃やしてしまいました。

The enraged Phalangist militiamen believed, erroneously, that Phalange leader Gemayel had been assassinated by Palestinians.
激怒したファランヘ党民兵は、間違って、ファランヘ党の指導者ジェマイエルがパレスチナ人によって暗殺されたと信じていた。

This enraged Motorola, who immediately sued, forcing MOS to pull the 6501 from the market.
これはモトローラを怒らせ、モスは6501を市場から引き上げざるを得なくなった。

Enraged by her younger brother's mischief, the sun goddess(Amaterasu) locked herself in a cave behind stone doors, and the world became engulfed in darkness.
弟のいたずらに怒った太陽の神様が、岩の扉に閉じこもってしまい、世界は真っ暗に。

Enraged, Roman burned down the family's mansion, killing both of his parents.
激怒したローマンは彼の家族の邸宅を焼き払い、両親を殺した。

The faces and the names of the sanctified dead will be used by enraged clerics to call for holy vengeance.
神に捧げられる死者の顔と名は、怒った聖職者らによって聖なる復讐を要求するために利用される。

The trend enraged the corporations, and under Bush assassination of Chevez was attempted numerous times.
動向が、企業を怒らせ、ブッシュの下で、チャベスの暗殺が何度も試みられました。

This has enraged many and shows that this government is obviously very committed to the large corporations.
これは多くの人を激怒させ、この政権は明らかに大企業とべったりだということを示しています。

Enraged, he immediately carried out the revenge, however, so that there wouldn't be any more victims, decided to depart from the forest.
激怒した彼はすぐさま復讐を果たすが、これ以上の犠牲を避けるため、森を発つことを決意する。

Enraged, Palutena transformed Medusa into a hideous monster and banished her into the dark underworld.
怒ったパルテナはメデューサを醜い化け物に変えて、地下深くの冥府界に彼女を追放しました。

His incorrect and insensitive comment about Korea's history has enraged many of its people.
韓国の歴史に関するラモの不正確で鈍感なコメントは多くの韓国人を怒らせた。

In fiery town hall meetings, enraged citizens shouted down their elected representatives.
タウンホール会議で、怒った市民らは代議員に向かって怒鳴り返した。

The Government's slow reaction to the crisis so enraged Ivorians that the cabinet was forced to resign.
危機に対する政府ののろまな対応は、象牙海岸の人々を激怒させ、その結果、内閣は退陣を余儀なくされ、政府は入れ替わった。

Enraged at this suggestion, Lord Dawn stepped up and shot an arrow at Lord Sun.
この提案に激怒した明星の神は立ち上がり太陽神に矢を放ちました。

His(Ramo's) incorrect and insensitive comment about Korea's history has enraged many of its people.”.
韓国の歴史に関するラモの不正確で鈍感なコメントは多くの韓国人を怒らせた。

Czolgosz would have fired again, but he was struck by a bystander and then subdued by an enraged crowd.
チョルゴッシュは再び発砲しようとしたが、大統領の護衛によって殴られ、続いて激怒した群衆によって制圧された。

No, I'm not a f- ing guido!” the enraged Gaga/Calderone said.
いや、俺はグイドなんかじゃないぞ！」怒ったガガ/ジョーは語った。

Enraged, Don Quixote fights Pedro and the other muleteers(“The Combat”).
怒り、ドン・キホーテはペドロや他のムレティアと戦う。