急速に発展した - 英語 への翻訳

• developed rapidly
• rapidly developing
• rapid development

日本語 での 急速に発展した の使用例とその 英語 への翻訳

年に始まりその後急速に発展した大理石・自然石産業の成長率は、世界平均の2倍に達した。
Marble and Natural Stones: Rapidly developing since 1985, the marble and natural stone sector has registered an average annual growth rate twice the world average.

アフリカ系アメリカ人の文学と美術の文化が、ハーレム・ルネサンスの旗の下で1920年代に急速に発展した。
African-American literary and artistic culture developed rapidly during the 1920s under the banner of the"Harlem Renaissance".

ドイツは列強となり、急速に発展した鉄道、世界最強の軍隊、そして急成長している産業を持っていた。
Germany boasted a rapidly developing rail network, the world's strongest army, and a fast-growing industrial base.

ドイツは列強となり、急速に発展した鉄道、世界最強の軍隊、そして急成長している産業を持っていた。
Germany became a great power, boasting a rapidly developing rail network, the world's strongest army, and a fast-growing industrial base.

イラクは無償教育、十分な電力、現代化された農業、そしてたくましい中産階級が育って急速に発展した国であった。
Iraq was a rapidly developing country with free education, ample electricity, modernized agriculture and a robust middle class.

ウォルドーフは急速に発展した都会化地域ではあるが、町は農場に囲まれている。
Even though Waldorf is a rapidly developing urban city, it is surrounded by farms.

ウォルドーフは急速に発展した都会化地域ではあるが、町は農場に囲まれている。
Even though Waldorf is a rapidly developing urbanized area, the community is surrounded by farms.

中村氏北京現代汽車は、近年急速に発展した中国自動車メーカーの一つですね。
Ms. Nakamura(hereinafter: N)Beijing Hyundai is one of the Chinese automobile companies that have rapidly grown in recent years, isn't it?

運用が始まるとたちまち、「digitaz」のコミュニティは急速に発展した。
After its go-live, the membership of the digitaz community surges.

DeMeent若い、トレンディな人向けに急速に発展したショッピングエリア。
Very nice! De MeentA rapidly evolving shopping area for the young& trendy.

つの丘の都市」はリンチの渡しを取り囲む丘に沿って急速に発展した。
The“City of Seven Hills” quickly developed along the hills surrounding Lynch's Ferry.

これは、艦や潜水艦の使用サイクルの期限が、科学-技術的進歩により、急速に発展した事によるものである。
This is due to the construction time, cyclical use of ships and submarines, and the rapid development of scientific and technical progress.

MICEは2015年に海南の12の主要産業に加えられ、2017年に急速に発展した。
MICE was included in 12 key industries of Hainan in 2015, and developed rapid in 2017.

ダクタイル鋳鉄は、灰色鉄の後で2番目に広く使用される鋳鉄材料に急速に発展した。
Ductile iron has rapidly developed to be the most widely used cast iron material after Gray iron.

金融市場が急速に発展した1980年代から1990年代にかけて、金はその勢力を失い、多くの投資家がこの頼みの綱である資産から離れていきました。
However, as financial markets developed rapidly during the 1980s and 1990s, gold receded into the background and many investors lost touch with this asset of last resort.

はっきりとした創立年はわかっておりませんが、1096年にはなんらかの形で教育が行われていたという記録があり、1167年から急速に発展したと言われています。
There is no clear date of foundation, but teaching existed at Oxford in some form in 1096, and developed rapidly from 1167.

AntoniusKösterがCoachultingForumに出展します|Artec3Dイベント当社のドイツのパートナーAntoniusKöster社は、各種技術のプロバイダー、サプライヤー、ユーザーを対象として急速に発展したプラットフォーム第12回CoachultingForumに出展します。
Antonius Köster to take part in Coachulting Forum| Artec3D Events Our German partner Antonius Köster will participate in the 12th Forum Coachulting, a rapidly developing platform for technology providers, suppliers and users.

世紀末までには数種類のソーセージがあったが、冷製肉製品は1840年代にフランス人精肉業者のフランソワ·ルイ·ボーヴェがコペンハーゲンで商売を始めたときに急速に発展した。
By the end of the 18th century, there were several different kinds of sausage but the preparation of cold meat products developed rapidly in the 1840s when the French butcher Francois Louis Beauvais opened a business in Copenhagen.

自宅で多くの分野は、海外の地震と、ローカルの人気を急速に増加している残して、その他の予期しない災害のためにあり、観光産業は急速に発展した。
There are many areas at home and abroad due to earthquake and other unexpected disasters leaving local popularity is rapidly increasing, the tourism industry developed rapidly.

マーケットデザインは近年急速に発展した経済学やコンピュータサイエンスなどの学際分野で、研修医マッチング、臓器交換プログラム、学校選択制度の設計などへ応用されています。
Market design, an interdisciplinary field related to disciplines like economics and computer science that has been developing rapidly in recent years, has been applied in such areas as intern matching, organ exchange programs, and the development of school choice systems.