性質と - 英語 への翻訳

• nature and
• disposition and
• properties and
• character and
• qualities and
• attributes and

日本語 での 性質と の使用例とその 英語 への翻訳

異なる文化は文化的性質と社会的行動の評価において異なるアプローチをしている。
Different cultures have different approach in evaluation of cultural qualities and social behavior.

社会を改善することができるよう、良い性質と習慣を身につけることが必要です。
It is necessary that you learn good qualities and habits so that you may improve society.

中国のマグノリアのブドウ-栽培と有用な性質とマグノリアのブドウのチンキ。
Chinese magnolia vine- cultivation and useful properties and tincture of magnolia vine.

それは消化器系の利益のためにさわやかで再石灰化する性質と穏やかな抗炎症力を持っています。
It has refreshing and remineralizing qualities and a mild anti-inflammatory power for the benefit of the digestive system.

ニュージーランド人は彼らの愛らしい性質と外国人の受け入れでよく知られています。
New Zealanders are well-known for their affable natures, and acceptance of outsiders.

次に、ノアの物語における神の働き、神の性質と神自身について話してみよう。
Next, we will talk about the things in the story of Noah that are related to the topic of God's work, God's disposition, and God Himself.

顧客は、放射によって返さ欠陥部又は製品が放射の性質となる配信交換部品または製品を保持することに同意します。
Customer agrees to retain the replacement part or product delivered by Radiant and that the returned defective part or product becomes the property of Radiant.

食品香料の性質と安全性等に関し偏向の無い科学的な調査研究を行う。
To carry out unbiased scientific research into the properties and safety of food flavorings.

Celsus、Galen、その他は、さまざまな種類の食物の癒しの性質とその合理的な消費についての論文全体を捧げました。…。
Celsus, Galen, and others dedicated whole treatises to the healing properties of various types of food and its reasonable consumption.

どのように」については、プロジェクトの性質と要件によります。私たちは多くのプロジェクトでStimulusを使っています。
As for the how, it really depends on the nature and requirements of your project.

鋳鉄は、主に優れた可鍛性と適度な機械的性質というに代表される多くのメリットを持つ重要な工学材料です。
Cast iron is an important engineering material with a number of advantages, mainly good castability and machinability, and moderate mechanical properties.

熱的性質と流動特性[MXナイロン]_基本的性質事業・製品三菱ガス化学株式会社。
Thermal Properties and Flow Dynamics Nylon-MXD6 Products Mitsubishi Gas Chemical Company, Inc.

光学顕微鏡のフィルタは、表面の性質と調査する特性および詳細によって選びます。
The choice of filters in optical microscopy depends on the nature of the surface and the characteristics and details to be investigated.

表面の洗浄：洗浄は防錆材料の表面の性質とその時の条件に基づいていなければなりません。
Surface cleaning: Cleaning must be based on the nature of the surface of the rust-proof material and the conditions at that time.

私達は環境保護に捧げられ、性質と調和して間、確立の時から拡大するビジネスの過程において保ちます。
We are dedicated to Environmental protection and keep in harmony with nature while in the process of business expanding from the time of establishment.

この事件は、刑事責任の性質と限界に関する複雑な問題を提起した。
The case raised complex questions pertaining to the nature and limits of criminal responsibility.

実際には、他のすべての有用な性質と、このワインは朝食、昼食、夕食の代用品として役立った。
In fact, with all the other useful qualities, this wine served as a substitute for breakfast, lunch, and supper.

この言語の性質とは、明晰、論理的で力強いことである。
It is the nature of the language to be clear, logical, and vigorous.

その性質と犠牲者の数についての論争は、虐殺後10周年を迎えた2005年に大きな問題となった[166]。
The controversy over the nature and number of the casualties came to a head in 2005, the 10th anniversary of the massacre.

無料の新鮮なペイント芸術的性質とその創造の子供と野生実行することができます。
With free Fresh Paint artistic natures and kids of their creativity can run wild.