恐れました - 英語 への翻訳

• feared
• were afraid
• was terrified
• was afraid
• frightened

日本語 での 恐れました の使用例とその 英語 への翻訳

銃撃が官邸で発砲されていた」と信じた係官達は、自分達の上司を否定するのを恐れました。
Agents who believed the shots had been fired at the residence were afraid to contradict their superiors.

両親がショッピング旅行から帰宅するのが遅くなった場合、私は彼らが事故で殺されたのではないかと恐れました。
If my parents were ever late coming home from a shopping trip, I was terrified that they would been killed in an accident.

ロシアと米国によるクルド族への増加していく支援に直面して、エルドガン政権は、国の支配権を失うことを恐れました。
Faced with rising support of the Kurds by Russia and the US, Erdogan's administration feared losing control of the country.

資本家たちは、労働者階級を強化するきらいのある政府方針を恐れました。
Capitalists were afraid of government policies that tended to strengthen the working class.

東ドイツ政府は、人々が自由を求め、脱走することを恐れました。
The East German government was afraid that people would flee to freedom.

国は恐怖のマニフェストを通じて管理され、人々は鉄拳を持つ権力者への反対意見を言うことを恐れました。
The country was controlled through a manifesto of fear and people were afraid to speak out against those who ruled them with this iron fist.

彼らはイエスさまを捕らえたかったのですが、彼らは群衆を恐れました。
They wanted to catch him, but they feared the people.

その後も地盤沈下は進み、人々はこれを棟梁の怨霊によると恐れました。
The ground nevertheless continued to subside, and people feared that this was caused by his tormented spirit.

彼らは神様の大いなる力を知っていながら、人を恐れました。
He feared God's people because of their strength, so he oppressed them.

弟子たちは「舟が沈んで、自分たちはおぼれ死ぬ」と恐れました。
The disciples feared the boat would capsize and they would drown.

私の隣人は、その洪水でオリーブの木を全部失ってしまうのを恐れました。
My neighbors feared they would lose all their olive trees in the.

第二に、レイプ犯は交際相手だったので、信じてもらえないのではないかと恐れました。
Second of all, I was in a relationship with my rapist and feared not being believed.

旧帝国」は、地球上のIS-BEが記憶を取り戻すことを恐れました。
The“Old Empire” feared that the IS-BEs on Earth might regain their memory.

ユダヤ人は律法を根拠に異邦人を恐れました。しかしそれは、神様の意思とは異なっていました。
The Jews used the law as a basis for fearing the Gentiles, but in doing so, they strayed from God's will.

私は恐れました…1つだけ、いつも…あなたの出発の、どの時も。
I fear… but one thing, I always have… your departure each and every time.

当然、当時の日本もロシア帝国が南に勢力を拡大してくるのを恐れました。
At the same time, Japan had fears that the Russian empire would try to expand southward.

エサウが自分と家族の者を殺すのではないか、を恐れました。
He fears that Esau will kill him and his family.

今私は私のインパクトプレーが大好きですが、猫の受け入れ側にいるという考えは9つの尾が私を恐れました。
Now I love my impact play, but the thought of being on the receiving end of a cat o' nine tails terrified me.

サウル王とイスラエル人は、これを聞いて意気消沈し、非常に恐れました。
When Saul and all Israel heard this, they were dismayed, and greatly afraid.

ヤコブは、家に帰りたかったのですが、兄のエサウを恐れました。
God told Jacob to return home, but he feared Esau.