息は - 英語 への翻訳

• breath
• you breathe

日本語 での 息は の使用例とその 英語 への翻訳

彼の匂いを嗅いだ不信仰者はすべて死に、彼の息は彼が見渡すことの出来るところまで届くのだ。
Every non- believer who would smell the odor of his self would die and his breath would reach as far as he would be able to see.

見よ、これは金と銀をかぶせるもので、その中に命の息は全くない。
Behold, it is laid over with gold& silver, and there is no breath at all in the midst of it.

見よ、これは金と銀をかぶせたもので／その中に命の息は全くない。
Behold, it is laid over with gold& silver, and there is no breath at all in the midst of it.

彼の匂いを嗅いだ不信仰者はすべて死に、彼の息は彼が見渡すことの出来るところまで届くのだ。
Every non-believer who smells him will die, and his breath will reach as far as he is able to see.

横暴な者たちの息は、壁に吹きつける嵐のようです。
The breath of the ruthless is like a storm driving against a wall.

横暴な者たちの息は、壁に吹き付けるあらしのようだからです。
For the breath of the ruthless is like a storm driving against a wall.

あなたの中にある息は、少し後には私の中にあるだろう。
The breath that is within you will be in me a little later.

命である息は、生きる者と死ぬ者を区別する一現象と見なされた。
The breath of life was regarded as the one phenomenon which differentiated the living and the dead.

聖霊の息は、あなたが母親の子宮の中で最初の息と心拍を与えたものです。
The breath of the Holy Spirit is what gave you the first breath and heartbeat in your mother's' womb.

ダンサーと演奏家の息は、リズムが精妙を極めた頂点で、申し合わせたようにピタリと合う。
The breathing of the dancers and the musicians match perfectly at the culmination of incredibly delicate rhythms, as if scripted that way.

風の息はほとんどなく、街には静けさがあります。
There is hardly a breath of wind and the city has an air of tranquillity.

南米のインカ帝国では、処女の息は炎を吸うと考えられていた。
The Incas in South America believed the breath of a virgin could ignite a smouldering fire.

催眠息は、COPD患者にとって最も人気のある呼吸訓練の1つです。
Pursed-lip breathing is one of the most popular breathing exercises for people with COPD.

神から出る命の息は、成人へと成長する間ずっとあらゆる生きものを維持する。
The breath of life from God supports each and every living being throughout growth into adulthood.

そこでわたしが命じられたように預言すると、息はこれにはいった。
Eze 37:10 So I prophesied as he commanded me, and the breath came into them.

龍達の闘った後に出される息は雲や火に変わる。
The breath of the Dragon changes into clouds from which is emitted either rain or fire.

ナンシーが踊り始めたばかりだもう観客の息は荒い。
Nancy's just getting started with her gig, but already the crowd's breathing hard.

吸気時に,息は背中の後方に行く,へMingmen(4メリディアンのo点ドマイ)オープンエリアと背骨をエネルギーを推進する。
During inspiration, breath goes toward the rear of the back, to Mingmen(4o point of the Meridian Dumai) open area and propels the energy up the spine.

その息は硫黄のものであり、このアイドルとしての地位を考慮男が経験した苦痛は大きく、男は、結果として、自己トリガ宇宙のペナルティを受ける-苦しみのことを。
Its breath is that of sulphur, and the anguish experienced by Man who considers himself as this idol is great, and Man, as a result, undergoes a self-triggered cosmic penalty--that of suffering….

息は臭い？
Is my breath okay?