息子がいて - 英語 への翻訳

• sons
• son
• a boy

日本語 での 息子がいて の使用例とその 英語 への翻訳

彼には5人の息子がいて、銀行を設立するために、選ばれた国に一人ずつ、ヨーロッパの全域に送り出され、彼らはイギリス、フランス、イタリア、ドイツ、オーストリアに設立します。
He has five sons who are sent out across Europe to establish Banks, one in each chosen country, They establish in England, France, Italy, Germany and Austria.

物語：中流階級の夫婦には、1人息子がいて、彼のために高い未来を期待していたが、その彼がシリアでISISに加わったのを知る。
A Tunisian middle class couple with high hopes for the future of their only son discover he's left to join ISIS in Syria.

彼には三十人の息子がいて、三十頭のろばに乗り、三十の町を持っていたが、それは今日まで、ハボテ・ヤイルと呼ばれ、ギルアデの地にある。
He had 30 sons who rode on 30 donkey colts, and they had 30 cities, which are called Havvoth Jair until today, which are in the land of Gilead.

彼には三十人の息子がいて、三十頭のろばに乗り、三十の町を持っていたが、それは今日まで、ハボテ・ヤイルと呼ばれ、ギルアデの地にある。
He had thirty sons who rode on thirty asses, and had thirty cities which are still called the villages of Jair to this day, in the land of Gilead.

昔、王様の息子がいて、世界を旅してみたいという望みを抱き、一人の忠実な従者だけ連れてでかけました。
There was once a King's son who was seized with a desire to travel about the world, and took no one with him but a faithful servant.

日本銀行は、「去年結婚した息子がいて、二人が山で出会った」という家族と話をしました。
The bank went on to talk to his family,"I have a son who got married last year, and the two of them met on the mountain.".

実は彼女には養子に出した息子がいて、現在のジョンの生徒であるませた悪がきのジェレミヤがその息子かもしれないことに気づくのだ。
She had a son, who she gave up for adoption, and who she now realizes may be one of John's students.

王様には三人の息子がいて、夜がくると長男を庭に送りましたが、真夜中になると、眠気を抑えられず、次の朝またりんごが１個なくなりました。
Now the king had three sons, and he sent the eldest to spend the whole night in the garden; so he watched till midnight, and then he could keep off sleep no longer, and in the morning another apple was missing.

レイチェルには、彼女と男性の友人が自然の授精を経て育った大人の息子がいて、娘のグレースとは母であり、彼女は息子のゴッドペアレントと一緒に人工授精をしていた。
Rachel has a grown-up son whom she, and a male friend, had by way of natural insemination and she is mum to daughter, Grace, whom she had using artificial insemination, co-parenting with a godparent of her son..

王様には三人の息子がいて、夜がくると長男を庭に送りましたが、真夜中になると、眠気を抑えられず、次の朝またりんごが１個なくなりました。
The King had three sons, the eldest of whom he sent, as soon as night came on, into the garden; but when midnight came he could not keep himself from sleeping, and next morning again an apple was gone.

多分そこには父親と彼の息子がいて。
Maybe there's a father and his little boy, and they're sitting on a beach.

やっぱり、何するにも、息子がいての考え方だったので。
I remember, for whatever reason, my son was there.

私には15ヵ月になる息子がいて、彼のお手本になりたいんだ。
I have an 11-year-old son and I want to set a good example for him.

森保一さんには3人の息子がいて、いずれもサッカーをしている。
Arnar himself has three kids who, of course, play football.

故郷には２歳の息子がいて、客を運んで（許可なくこれをやっていた）、半年のうちに新しい車を買う資金を稼ぎたいと思っていた。
He had a two-year-old son at home, and he hoped to earn enough money by carrying passengers- though he wasn't registered to do so- to buy a new car in six months.

物語：中流階級の夫婦には、1人息子がいて、彼のために高い未来を期待していたが、その彼がシリアでISISに加わったのを知る。
Dear Son is a family drama centered on a middle-class Tunisian couple who have high hopes for their only son's future and are shocked to discover that he has left to join ISIS in Syria.

バンドに入った時、ぼくにはもう8か月になる息子がいて、だから、ぼくは自分がかつてバンドをやっていて、テレビにも出て、レコードも2枚出したと息子に知ってもらいたくて始めたことだったんだよ。
I did it because I had an eight-month-old son when I joined the band, and I wanted to keep things so that he knew I was in a band once and we were on television and made two records.

イングリスが結婚していたかどうかの詳細はなく、ジョン・P・ウッズの"TheAncientandModernStateoftheParishofCramond"には、未婚のまま死んだとあるが、実際には少なくとも一人息子がいて、やはりチャールズという名前であった。
There are no details of Inglis having married, and Wood's The Ancient and Modern State of the Parish of Cramond stated that he died unmarried, but he is known to have had at least one child, a son, Charles Inglis.

二人息子がいて一人はまだ大学生です。
The man has two sons, one of whom is still at college.

私には息子がいて、一緒に暮らしている。
I have one son and he lives with me.